Романов, Б. С. Тревожные сутки : повести и рассказы / Борис Романов. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1969. - 222, [1] с. : ил.

Капитан, не отвечая, наблюдал за сторожевиком. Тот закончил сближение и шел параллельным курсом, дер­ жась метрах в двадцати-тридцати от борта и постепен­ но обгоняя «Балхаш». Со сторожевика с хрипотцой про­ гремело в динамик: — Раша, куда ю гоинг? — Смесь нижегородского с французским, — усмех­ нулся старпом. Со сторожевика повторили: — Раша, куда ю гоинг? Капитан выхватил из рук старпома микрофон: — Следую по заданию, а вы куда? И повторил еще раз, более отчетливо: — Я иду по заданию, а вы куда идете? Со сторожевика ответа не следовало. Старпом восхищенно смотрел на капитана. Петр Сер- геич отдал ему микрофон: — Повтори по-английски, Кирсаныч. А то у меня произношение хуже. Александр Кирсаныч перевел по-английски, стараясь, чтоб вторая часть фразы звучала как можно более изде­ вательски: — Ай эм гоинг фо май дирекшн, энд веа ю гоинг? Сторожевик, не отвечая, проходил мимо. Дежурный расчет все так же занимал свое место у орудийной уста­ новки. Длинный человек в серой фуражке с высокой тульей стоял на мостике. На шканцах выстроилось чело­ век тридцать солдат морской пехоты в белых шлемах. На юте негр в ослепительно белой куртке и шапочке вы­ колачивал о леера содержимое какой-то пестрой банки. У среза полубака толпилось несколько матросов. Все они с обыденными лицами, но с напряженным интересом смотрели на танкер. Один из матросов вдруг рукой ука­ зал своим соседям на кормовой ботдек «Балхаша», где 43