Романов, Б. С. Третья родина : [роман] ; Святое озеро : [повесть] ; Прощальный снегопад : [роман] / Борис Романов. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1976.

винтовку? Ну и то ладно, приветил. А то ведь впрямь заморозил ты меня маленько, господин офицер. Райнер ткнул мужика палкой в' грудь и сказал: — Рус, вег! — Вег так вег,—сказал старик и вытолкал из ком наты впереди себя старосту. Райнер сделал знак часовому не задерживать их и об ратился к Герхарду: — Успокойтесь, обер-лейтенант, именно такие помо гут нам полностью обуздать русских. Я вас понимаю, не обижайтесь. Я даже готов, если вы будете настаивать на сатисфакции, расстрелять этого мужика... после того как мы закончим поездку. Он многое умеет... вы обратили внимание, как он ходит? У него походка профессиональ ного убийцы, поверьте мне, обер-лейтенант. Я вас по нимаю. Скоро в Небылицах будет полевая комендатура, так что... Тут в комнату ввалился в сопровождении денщиков распаренный, благодушный Гюйше с патефоном в руках. Солдаты занялись сервировкой стола, а Гюйше с хохо том установил на комоде патефон и стал заводить рус ские пластинки. Песни были наполнены азиатской грустью, словно русские заранее оплакивали в них свою участь, мелодия их радовайа и волновала, но Райнер уда ром палки разбил пластинку, и тогда запьяневший Гюй ше, пританцовывая, громко запел: Bratst du mir die Wurst, so losch ich dir den Durst...*, наполнил трофейной водкой фарфоровый молочный кув шин, угодливый Ланге внес шипящую баранину, и, по винуясь обстоятельствам, Герхард повернулся к столу... Когда утром он проснулся на постели рядом с Гюй ше, голова разламывалась от тоски, табака и алкоголя, а чисто выбритый лейтенант Райнер, стоя над ним, по казывал десны: *— Я предпочел бы вас видеть в другой компании на этой кровати. Вы изумительно блюете, обер-лейтенант. Я восхищен. Вот вам подарок. Райнер протянул Герхарду пару совсем новых кре стьянских валенок. * Поджарь мне колбаску, а я утолю тебе жажду... (нем.)*