Романов, Б. С. Третья родина : [роман] ; Святое озеро : [повесть] ; Прощальный снегопад : [роман] / Борис Романов. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1976. - 573, [2] с. : портр.

Ты, дурак, —чисто спрашивает немец, — ты зачем бежал? «Вон оно что, — думает Семен, — это же мне в кус­ тах по уху дали —и памяти конец». — Heinz, schlagt ihn!..* —говорит немец, и го­ лорукий солдат неторопливо всаживает приклад Семену в бок. — Ох, не помню, мил человек! — Ты должен звать меня — господин Кюхлер, — го­ ворит немец. —Дурак! Из этих бумаг я прочитал, что ты есть арестант. За что? — Не знаю, господин... — И Семен вдруг сам по себе заторопился. — Они хотели, чтоб я, то есть, воевал, стре­ лял, а я присяги не принял. Как же? — О, да ты не дурак, Семен Бугров. Ты, правда, шо­ фер? — Девять лет, господин... — Хочешь быть шофером районной полиции? — Милици-и?.. — Полиции, дурак! Heinz, schlagt ihn einmal!** Солдат снова всадил приклад в бок Семену. — Нашей, то есть вашей, полиции? —повторил не­ мец. —Ну? — Не знаю, —Семен оглянулся, — так что по нашей истинной вере воевать не положено, то есть как святое евангелие... Если же... закон военного времени... — Не Оглядывайся, Семен Бугров. Не надо бояться. Начальства больше не будет. Не веришь? Семен глядел в пол, ковырял большим пальцем рас- щелок между половицами, и вдруг глаза его наткнулись на россыпь мелких красных пятен, обкапавших пол. «Зна­ чит, и мне достанется», — покорно подумал Семен. — Я тебя понял, Семен Бугров. Отойди туда, где печка. Сейчас ты будешь глядеть на своего начальника. А потом станешь верным шофером в полиции. Heinz, schlagt ihn zweimal!*** На сей раз голорукий солдат дважды всадил при­ клад —в бок и в спину Семена, и пока немец командовал что-то на своем языке, солдат загнал Семена в угол к печке, развернул его лицом к столу и стал рядом. Дру­ гой конвоир стал сбоку от стола, и тут вошли еще два * Хайнц, дай ему! (нем.). ** Хайнц, дай ему разок! (нем.). *** Хайнц, дай ему два раза! (нем.). 520

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz