Романов, Б. С. Почта с восточного побережья : роман, повести / Б. С. Романов. - Москва : Современник, 1983. - 427, [2] с.

Этот текст на русском языке, написанный на листе фанеры, был прибит на столбе турника и, размытый не­ погодой, просуществовав до самого прихода Красной Армии. Небылицкие жители имели свое мнение насчет проис­ шедших событий, но, поскольку никто из них с Савкою Шишибаровым по душам не толковал, а Авдея Ергунева возле немцев заприметили, каждый свою догадку оставил при себе: ясное дело, без старого вояки не обошлось, да сверх того — был в народе намек, что Орсин сын, Егорка, что ни на есть боевой красный командир, к немецким за­ хватчикам и прихвостню их крепкую руку приложил. Чего же удивляться, коли в таком разе и сам Орся в партизаны подался? Одно сомнение— насчет Еньки — брало: откуда она взялась, и от Савки порознь? Видели небылицкие, как Савкина сожительница, Матильда Карловна, с лютою охо­ той подсобляла немцам, свою веревку к виселице несла, и догадались, что связывала их всех большая тайна... Матильда Карловна на реквизированной у мужиков ло­ шаденке с карателями из Небылиц испарилась и покой­ ника Савку с собой увезла. Думать о ней скоро забыли, да и чего об ней помнить?.. ...Небылицы, возле торной дороги оказавшись, куда как хорошо после войны разрослись; народ там теперь в своем большинстве сугубо пришлый, в местных преда­ ниях с пятого на десятое разбирается. Наволок тоже, конечно, после пожара отстроился, только теперь там не центральная усадьба, а филиал сов­ хоза имени Василия Шубина. Совхоз стал такой, что по­ ловину района занимает, и контора его расположена в Кедрове-селе,. где аэродром местных авиалиний, так что до области совхозному руководству добраться легче, не­ жели до райцентра. Впрочем, лесные массивы, что у Небылиц, что у На­ волока, что у Кедрова, овощными, картофельными, льня­ ными и ржаными полями перемежаются, и работа оди­ наковая везде, и телевизионные антенны вместо скво­ речников везде торчат... 215