Романов, Б. С. Почта с восточного побережья : роман, повести / Б. С. Романов. - Москва : Современник, 1983. - 427, [2] с.

нюю половину, и Арсений Егорыч остановился ослеплен­ ный светом, .что сплошняком вливался с улицы сквозь разрисованные морозом стекла. Пока он щурился, подо­ шел к нему сбоку невзрачный немец и вдруг ловко под­ дел кулаком под подбородок. Падая, Арсений Егорыч еще удивлялся немецкому проворству, но, оказавшись на полу, удивляться перестал, увидел, что в каждом окон­ ном проеме приготовлено для него по солдату. Выждавг он пополз было к двери, но ближний немец сгреб его за плечи и поставил на ноги,'а другой немец подошел и сшиб его на пол. Так, без лишнего шума, неторопливо, м е т о д и ч н о выколачивали они из него в светлой ком­ нате здоровье и хозяйский кураж, пока не раздался от порога сердитый оклик, и, сидя на полу, Арсений Его­ рыч в разрежающемся дурмане увидал возле двери спа­ сителей своих. Впереди стоял толстый дядя, одеждою и обувью на­ поминавший барина Рогачева, с белесыми или седыми волосами,-со лбом, зауженным вверх, как у кабана, с ли­ цом, на котором сызмала прописалась властность. Рядом с ним стоял офицер с пораненной рукою, с головою, уса­ женною в черный воротник. Еще тут стоял офицер по­ наряднее, начищенный до нестерпимости, а сбоку при­ тулился баринок попроще, но тоже чистенький. Картина эта, как фотография, запечатлелась в созна­ нии Арсения Егорыча, но, когда баринок спросил его что- то по-русски, Арсений Егорыч ничего не понял, и могуще­ ственное блистание немцев в глазах его померкло. Два солдата подхватили Арсения Егорыча под мышки, поволокли, и скоро он затылком ощутил знакомый тычок рукомойника, и теплая водичка поползла ему на лицо. Один из немцев побрякотал тычком, отвернулся, и вслед за тем на голову Арсения Егорыча обрушилась хрустящая холодная вода из ковша, и он освободился от лекарей и протер голову рушником. Кажись, все на место стало, только шапки нету. — Ты ищешь свой головной убор? — спросил чистый русский голос. — Возьми, пожалуйста. Баринок, что попроще, стоял рядом, совал в руки из­ мятый малахай, а солдат по знаку его дал Арсению Его­ рычу из того же ковша напиться. — Ну, ты готов теперь? Водки хочешь? Арсений Егорыч молчал, стесняясь чересчур чистого переводчикова: голоса, говорил переводчик так правильно, будто он был не человек, а говорящая машина. 192