Романов, Б. С. " Пане-лоцмане " и другие рассказы / Б. С. Романов. - Мурманск : Кн. изд-во, 1986. - 221,[2] с.: ил., [1] л. портр.

— Кэптен, если появится бот, пусть чиф сообщит сюда. — Хорошо, Умеран-эффенди. А это вот, — Костя взял вторую бутылку, — мой презент вам. — Ну что вы, кэптен, — быстро ответил лоцман, — ну что вы! Впрочем, это, может быть, пусть будет для моей семьи... Попросите старпома, пусть сообщит, когда появит­ ся бот. — Лоцман взял бутылку, стал прятать ее во внут­ ренний карман пиджака. Костя повернулся к телефону, позвонил на мостик стар­ пому. Тот ответил: — Буксирчик уже идет к нам. Костя снова обернулся к лоцману. Умеран-эффенди де­ ловито укутывал своим красивым галстуком горлышко бу­ тылки, торчащее из кармана. Воротник его желтой рубаш­ ки был расстегнут. Изнутри материя протерлась, у отворо­ тов блестела темная жирная полоска. — Это для моей семьи, — повторил лоцман, и на его смуглом лице проступила частая сеточка синеватых жил. Оказывается, лицо у лоцмана было совсем пожилое. — Катер уже идет, Умеран-эффенди. Лоцман вскочил и засуетился. — Да нет. Он еще далеко, перекусите, пожалуйста. Лоцман остановился, взял свою рюмочку: — Вы очень молоды, кэптен. Я желаю вам удачи. — Благодарю вас. Спасибо за помощь. Ведь вы — мой первый лоцман. И они отпили по глотку ледяной, а потому совсем не пахнущей водки. — Кэптен идет наверх, я спускаюсь в бот. — Лоцман подтянул и застегнул на пуговицу рубашку, горячей сухой ручкой пожал Костину руку и, покачнувшись, быстро пошел по коридору. Он чуть-чуть опьянел, лоцман. — Александр Андреич, проводите лоцмана! — крикнул Костя в открытую дверь каюты третьего штурма­ на и стал подниматься на мостик, думая о том, что штур­ ман и правда чересчур увалень и как-то неловко перед иностранцами, даже перед этим Умеран-эффенди, за таких нерасторопных моряков на борту. Было грустно. Вот и промелькнул в праздничных красках голубой Босфор, который он прошел под проводкой своего первого лоцмана. А ведь мог бы пройти и сам. Босфор... Изломанный ствол полярной березы... Быстро промелькнул. 18