Романов, Б. С. " Пане-лоцмане " и другие рассказы / Б. С. Романов. - Мурманск : Кн. изд-во, 1986. - 221,[2] с.: ил., [1] л. портр.

— Да-да, полный ход, кэптен, — не оборачиваясь, по-английски сказал лоцман. Боновые ворота проскочили красиво. «Было бы красиво, если б не так лихо», — подумал Костя. После бонов лоцман аккуратно спрятал в карман зубо­ чистку, снял очки, глянул на Костю колючими карими глазками и задал ряд полагающихся в таких случаях во­ просов: что за судно? водоизмещение? скорость? где при­ вод гудка? порт приписки? Услышав название «Мурманск», лоцман на секунду задумался. — In what country Мурманск? В какой стране Мур­ манск? Костя покраснел. — Как — в какой стране? В СССР. На севере СССР. — О, на севере? Прекрасно, прекрасно. Лоцман снова надел темные очки, снова сыто поцвикал зубами. «Неудобно как-то, плывем, а я его имени даже не знаю, удостоверения не видел, — подумал Костя, сделал несколько шагов к борту, вернулся обратно.— А он Мур­ манска не знает». И Костя решился. — Я прошу прощения, но сообщите, пожалуйста, ваше имя и покажите лоцманское удостоверение для регистра­ ции в судовом журнале. Лоцман поверх очков удивленно уставился на Костю, потом пробурчал: «О янг кэптен, янг кэптен!» — И отвер­ нулся. Костя стоял рядом и ждал. Лоцман глянул на Ко­ стю, полез в нагрудный карман, протянул удостоверение. Костя прочитал, осторожно сложил корочки, отдал книжеч­ ку лоцману: — Благодарю вас, Умеран-эффенди. Моя фамилия — Баянов. Я рад видеть вас на борту своего судна. Не хотите ли закурить? — Я не курю, — сухо сказал лоцман. — Остановите движение, кэптен. Дали задний ход. Течение тащило судно в бухту Бююк- дере, к карантинной станции. Начинались пригороды Стамбула — причудливая местность, где на желтоватых уступах умещались радиомачты, сады, голый камень, вил­ лы, халупы, ослики и плоские обтекаемые четырехглазые машины на дорогах... Санитарный катер запаздывал. Приходилось времена­ ми запускать машину, чтобы удержаться на месте. Костя не спеша закурил болгарскую сигарету, но быстро спрятал 11