Романов, Б. С. Капитанские повести / Борис Романов. - [2-е изд., доп. и испр.]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1979. - 382, [2] с. : портр.

— Раша, куда ю гоинг? — Смесь нижегородского с французским, —усмех­ нулся старпом. Со сторожевика повторили: — Раша, куда ю гоинг? Капитан выхватил из рук старпома микрофон: — Следую по заданию, а вы куда? И повторил еще раз, более отчетливо: — Я иду по заданию, а вы куда идете? Со сторожевика ответа не следовало. Старпом восхищенно смотрел на капитана. Петр Сер- геич отдал ему микрофон: — Повтори по-английски, Кирсаныч. А то у меня произношение хуже. Александр Кирсаныч перевел по-английски, стараясь, чтоб вторая часть фразы звучала как можпо более изде­ вательски: — Ай эм гоинг фо май дирекшн, энд веа ю гоинг? Сторожевик, не отвечая, проходил мимо. Дежурный расчет все так же занимал свое место у орудийной уста­ новки. Длинный человек в серой фуражке с высокой тульей стоял на мостике. На шканцах выстроилось чело­ век тридцать солдат морской пехоты в белых шлемах. На юте негр в ослепительно белой куртке и шапочке вы­ колачивал о леера содержимое какой-то пестрой банки. У среза полубака толпилось несколько матросов. Все они с обыденными лицами, но с напряженным интересом смотрели на танкер. Один из матросов вдруг рукой ука­ зал своим соседям на кормовой ботдек «Балхаша», где на леерах рубки, как на заборчике, сидели в купальных костюмах камбузница Лиза Гурьянова, безответная лю­ бовь предсудкома Пети Полина, и Эля Скворцова. Рядом с ними поблескивал лысоватой головой загорелый до черноты сам Петя Полин. Алексей Петрович засмеялся. — Пусть радист трансляцию включит, —сказал ему капитан. Старпом взял из рук третьего штурмана бинокль и стал разглядывать сторожевик. Серая сталь и чужие лица. В глазах —полупрезри­ тельное удивление. Морские пехотинцы, заложив руки за спину и расставив ноги, стояли вольно, как на земле. 34