Романов Б.С. Капитанские повести

Они обнялись и довольно долго выколачивали друг из друга морскую и земную пыль. —• Надо немного говорить, Виталий! - Ну, пойдем в каюту. Старпом, полежим в дрейфе на этом месте, пусть в море помалу относит. Пасэ устэ, проходи, Педро. Уна копа дэ бино? Старпом, не ожидая лишних распоряжений, отправил к капитану Таню, и нам пришлось помаяться в догадках еще с полчаса, пока в сопровождении капитана у шторм­ трапа не появился загадочный Педро. Искры рассыпались по палубе от его улыбки. На штормтрапе он задержался. —’ Баньо русо, Виталий? — Баньо русо, веник, квас и стакан бланка агуа! — ответил Виталий Павлович и поднял вверх большой палец. Педро захохотал и спрыгнул на палубу лоцманского бота, а Виталий Павлович вернулся на мостик и скоман­ довал лево на борт и полный вперед. — Разгружаться будем в Сьенфуэгосе,— объяснил он,— «Вышний Волочек» уже у причала. Педро обещал все быстро организовать. Значит сделает. — Молод что-то этот Педро, — проворчал старпом. — Ему, Василий Григорьевич, тридцать лет. Пацаном был у барбудос, а в шестьдесят втором уже отвечал за охрану советских судов. — У нас говорить научился? — В Ленинграде. Он еще на паре языков говорит, то­ же на месте изучал, так что, старпом, у этой революции не начальное образование, а, как говорят у третьего по­ мощника в Одессе, совсем наоборот. Ну, проложите курс вот так, и затем сюда. И мы поплыли по зеленому, плоскому, как стол, душ­ ному Карибскому морю, вдоль берегов самого красивого в мире острова, и серые, сизые, сухие склоны гор Сьерра- Маэстра прорывались с правого борта сквозь дождевыо облака: пассат упирался в горы с той, с Атлантической стороны, а тут наплывали облака, сверкали над саванной м о л н и и , и после полудня разражался над побережьем ли^ вень,— на Кубе стоял сезон дождей. Но в море, в десятке миль от берега, было жарко, влажно и сухо, только, когда мы проходили мимо очередного ливня, заметно тянуло 224