Романов, Б. С. Через ярус : повести и рассказы / Борис Романов. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972. - 223, [1] с. : ил.

Эльтран Григорьевич увидел знакомые очертания мы­ са, похожего на горбатое животное с маленькой головой, по ноздри погруженное в воду. Он десятки раз видел этот мыс и в просветленную оптику перископа, и в би­ нокль с лодочной рубки, и через визирные нити пеленга­ тора, но с палубы «Олонца» мыс выглядел неизменно по- другому, и прошло несколько рейсов, прежде чем Д е ­ ментьев догадался, что ему теперь подобает смотреть на мыс глазами не штурмана, а всего-навсего пассажирско­ го помощника, с точки зрения навигации — практически пассажира, и тогда все сразу стало на свои места. Но вытравить штурмана в себе он не мог. Едва он видел огонь маячка, как начинал без секундомера, про себя, подсчитывать промежутки между вспышками или вспо­ минал, соответствует ли цвет и характер раскраски ма­ ячной башни указанным в справочнике. Он каждый раз успевал проделать в уме всю подготовительную работу, и оставалось только взять пеленг. Но пеленги брали вах­ тенные помощники капитана, да и то, казалось, сам «Олонец» бегал по своим курсам без их участия, из рей­ са в рейс по одному и тому же месту, как трамвай по рельсам. Разве это штурманская работа? «Через полчаса будем на якоре,— прикинул Дементь­ ев,— надо разобраться, какие у нас места остались, да вот еще трап...» Он увидел в окне рулевой рубки большую круглую го­ лову капитана. Сергей Родионович блеснул очками и по­ манил его к себе прокуренным пальцем. — Что, трофеи? — Опять навынос пили, Сергей Родионович. Вот, на­ клейку оборвали, да не всю. Читаю: реет... тепл... ол.., Так сказать, вещественное доказательство. — Ну, опять у директора своя воля — раздолье, 18