Романов, Б. С. Через ярус : повести и рассказы / Борис Романов. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972. - 223, [1] с. : ил.

— Нет, но за поворотом — судно. Я вижу верхушку мачты. Лоцман мгновение рассматривал Костю в упор, потом снова повернулся к окну: — В таком случае сбавьте ход, кэптен,— Умеран-эф- фенди пошевелил щеточкой усиков, кашлянул.— Лэво по­ малу, лэво помалу. «Да где же этот тюлень с водой?»— передвигая.руч­ ку телеграфа, подумал Костя о третьем штурмане. Тот появился, легкий на помине, смущенно неся графин. — Вот, воды не принес. Компот лучше.— Александр Андреевич выцарапал из нагрудного кармана рубашки тонкий стакан и со звоном поставил посуду на ящик с сигнальными флагами.— Пожалуйста. — Что, некого прислать было? — спросил старпом. — Лэво на борт,— сказал лоцман. Судно стремительно покатилось влево, и белый флаг­ шток на носу, как прицел, заскользил по черному борту большого и неряшливого парохода с обтрепанным ли­ ванским флагом на закопченной грот-мачте. Лоцман беспокойно оглянулся на рулевого. — Лево на борту, Умеран-эффенди, я добавляю ход. Не дать ли два гудка? — спросил Костя. Лоцман дернул плечиком, но все же нажал на руко­ ятку тифона. — Катер с левого борта раздавим! — испуганно з а ­ кричал третий штурман. — Черт с ним, не врезаться же в эту дуру! Ливанец, густо коптя,, забирал влево, прижимаясь к своему берегу. Катер с фотографом, стукнувшись кор­ мой о «Карск» и резко накренясь, развернулся на об­ ратный курс. — Отлип, стервец,— сказал старпом. 142