Романов, Б. С. Через ярус : повести и рассказы / Борис Романов. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972. - 223, [1] с. : ил.

Только с верхнего мостика вперебой доносились ве­ селые голоса: это все свободные от вахт там, на верхо­ туре, таращились на Босфор. Наконец, катер карантин­ ной станции забурлил, запенил воду и оказался у борта. Лоцман Умеран-эффенди, вытянувшись на цыпочках, вы­ сунул голову за борт и быстро-быстро закричал вниз что- то по-турецки. Трое парней с катера, элегантных, с мок­ рыми, а может набриолиненными, волосами, задрав го­ ловы, так же быстро-быстро отвечали лоцману. — Григорий Петрович,— позвал Костя старшего штурмана,— возьмите у меня на письменном столе сани­ тарную гарантию и отдайте на катер. Побыстрее, будьте добры.— Потом он вышел на правое крыло.— В чем дело, Умеран-эффенди? Не мог бы я чем-нибудь вам по­ мочь? Но лоцман, казалось, не слышал. Он продолжал кри­ чать вниз, видимо что-то доказывая. На катер с борта сбросили штормтрап, и двое парней неуклюже карабк а ­ лись по нему вверх. Третий, с которым в основном разго­ варивал лоцман, стоял внизу. На палубе их встретил старпом. Костя сверху видел белый блин старпомовской фуражки, качавшийся то сле­ ва направо: нет-нет, то вперед-назад: да-да. Потом старпом поднял голову и крикнул на мостик: — Они хотят произвести санитарный досмотр всего судна! Костя растерялся. Он взглянул на лоцмана. Умеран- эффенди смотрел на белые здания карантинной станции, и только белесые блики отражались в его очках. Эле­ гантные ребята снизу требовательно и гортанно закрича­ ли что-то лоцману. Костя забеж ал в рубку, схватил электромегафон, подошел к окну, поколебался, подбирая слова: 139