Разумова, И. А. «Север» - категория времени // Северяне: проблемы социокультурной адаптации жителей Кольского полуострова / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц-региона. – Апатиты, 2006.

гался «Ферсманград». А. Е. Ферсман, по крайней мере, для жителей Кировско-Апатитского региона, несомненно, фольклорный персонаж. Семейные и корпоративные предания о знакомстве с Ферсманом и свя занные с ним историии имеют тенденцию к расширению сферы бытова ния. В устных текстах А. Е. Ферсман приобретает статусы демиурга и первопоселенца: «Самый известный из связанных с городом людей, бе зусловно, Ферсман — основатель города, с него началась история Апа тит» (М., 17 л.); «Через поселок Кукисвумчорр протекает речка Саамка <...>, в годы освоения Хибин это был бурный поток, в котором водился лосось. И первые поселенцы во главе с Ферсманом рыбачили с одной стороны реки, а с другой ловили рыбу медведи» (Ж., 20 л.). Создание города или культурного объекта по устному указанию пра вителя — это нарративный стереотип, хорошо известный по многочис ленным фольклорным текстам. На нем основываются и топонимические рассказы о городах. При этом можно наблюдать различные способы адап тации традиционной схемы: от простого наполнения более или менее актуальными реалиями до ироничного обыгрывания клишированного этиологического текста: «Название города пошло от минерала апатит. Просто так. Хотя существует другое объяснение. Академик Ферсман, прогуливаясь в округе своей горной станции “Тиэтта”, спускаясь с горы, упал и порвал штаны о зеленый камень. Но не рассердился и сказал: "Здесь будет город заложен”. Так и появились Апатиты» (М., 19 л.). Тот же самый сюжетообразующий мотив встречаем в рассказе о Снеж- ногорске: «П.: А само название “Снежногорск” откуда? Р.: Кто его знает? Трудно сказать. Я скорее могу сказать, откуда на звание “Нерпа” появилось, судоремонтного завода “Нерпа”. Название “Нерпа” произошло оттого, что в бухте, где сейчас находится судоре монтный завод “Нерпа”, зимой она замерзала. А весной, когда был... нельзя назвать нерестом, а период появления потомств у нерп, нерпы при ходили на завод для того, чтобы родить себе потомство. В общем-то, на льду, в бухте, где сейчас находится завод “Нерпа” было несколько тысяч особей. И когда выбирали площадку для завода, и уже решение практи чески было принято, значит, о том, что площадка, завод будет построен в бухте Кут, бывший министр обороны, ныне бывший главком ВМФ Горш ков задал вопрос Устинову: “А как же новый завод-то назовем?” Ну, Устинов увидел на льду нерп и сказал: “Ну, как? Видишь нерп, давай нерпой и назовем”. Вот и все. Так и назвали. С тех пор завод “Нерпа”» (М., 46 л., зап. Е. Ананьевой). 9