Разумова, И. А. «Север» - категория времени // Северяне: проблемы социокультурной адаптации жителей Кольского полуострова / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц-региона. – Апатиты, 2006.

нс ясное имя города Апатиты получает разные интерпретации: «С гре ческого — обманывающий, т. е. минерал апатит — разный по цвету, и, по-моему, по структуре, и, находя его, геологи думали, что это разный минерал» (Ж., 27 л.). Другая версия: геологи, обманываясь, принимали апатит за драгоценный камень. К устойчивому объяснению добавляются и прочие, вполне традиционные по форме мотивы: «Вообще название нашего города довольно странное, так как с ним связано очень много легенд. Во-первых, были найдены (запасы. — И. Р.) ценного камня апа тит, поэтому основался город и назван по имени этого месторождения. Странность его заключается в том, что еще до его основания оленьи рай- ды, которые паслись в этих местах, боялись вступить в круг, с которым совпадают границы этого города. Они оббегали это место каждый раз. Может быть, поэтому наше место называли “черной дырой”. А также существует мнение, что Апатиты произошли от “апатия”, что значит “чрезмерная меланхоличность”. Но я не согласна с этим мнением, пото му что жители этого города довольно жизнеспособны и радостны, не смотря на трудности в экономическом плане» (Ж., 18 л.). В объяснении названия сказывается и то, что этнически территория ассоциируется с саамским населением: «Вообще это лаппинское название, означающее “плодородие". Поэтому апатит часто называют “камнем плодородия”» (Ж., 17 л.). Статус города определяет культурные значения, сквозь призму кото рых осмысливаются известные факты и реалии. Так, «закрытые» города наделены свойствами потаенности, «зашифрованное™», что сказывает ся на конкретных интерпретациях: «И.: Знаете ли Вы о происхождении названия города? Р.: Да, конечно. Ну, происхождение, вот это название Снежногорск, оно было закрытым названием и долгое время было как бы закрытым, кодированным городом, т. е. на всех картах город, при всем при том, что он назывался Вьюжный, Мурманск-60, секретным названием его всегда было Снежногорск. И только после того как было постановление Пра вительства о придании Снежногорску статуса ЗАТО, его назвали его историческим названием — ЗАТО “Снежногорск”» (М., 45 л., зап. Е. Ана ньевой). Устная история городов включает образ «основателя». Для Апатитов (реже — для Кировска) им является академик А. Е. Ферсман: «Ферсма ном была открыта богатейшая залежь апатито-нефелиновой руды, в честь этого и был назван молодой развивающийся поселок» (Ж., 17 л.). Расска зывая о выборе имени города Апатиты («был даже объявлен конкурс по всей стране»), информанты отмечают, что в числе урбанонимов предла 8