Разин, Е. Ф. Кандалакша / Е. Ф. Разин. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1991. – 161, [2] с. : ил. – (Города и районы Мурманской области).

туманные сведения об областях, находящихся на востоке. Они слышали о существовании моря Белого, но не были уверены, свя­ зано ли оно с «Западным морем» и существует ли прямой вод­ ный путь из Беломорья в Новгород. На более поздние карты Севера европейцы наносят уже хо­ рошо известные нам обозначения. Так, карта 1592 года Петра Планция впервые называет море «Белым». Мы видим на ней и Колу, и Умбу, и Ковду. Встречаем тут и Канделакс, то есть Кандалакшу. Кольский полуостров четко изображен на картах К. Дутса и Симона ван Салингена (1589 и 1601 годы). И здесь наряду с другими населенными пунктами отмечена наша Кандалакша. Теперь-то мы знаем, что иноземные картографы наносили на кар­ ты те названия, которые зафиксировали поселения русских. В те далекие времена существовала и русская картография. Сохранился удивительный документ, своего рода письменный слепок высшего достижения русской картографии XVI века. Это «Книга Большому Чертежу», представляющая собой список с «Большого Чертежа всему Московскому государству», создание которого относится примерно к 1570 году. К сожалению, карта не сохранилась. До нас дошло только описание изображенного на ней, и оно показывает, что русские люди хорошо знали север- Поморское рыболовецкое судно конца XIX в. 15