Разин, Е. Ф. Кандалакша / Е. Ф. Разин. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1991. – 161, [2] с. : ил. – (Города и районы Мурманской области).

принадлежит и какой-то языковой ветви давних жителей северных мест и утратила первоначальное значение. Но, однако, если кто-то скажет, что город назван так потому, что здесь расковывали кан­ дальников, ссылаемых на Кольский полуостров, говоря при этом: «Кандалам — ша!», не верьте. По крайней мере, в XVI веке Кан­ далакша уже была известна далеко на западе, а тогда никаких кандальников не было. Наоборот, сюда шли русские люди в по­ исках лучшей жизни, они и обосновались на этих местах. И мы, сегодня живущие, благодарим их за то, что они выбрали такое благодатное место, «добычливое» и «плодоносящее». і н ТОЧКА НА КАРТЕ сожалению, документов о той далекой поре, когда человек еще только осваивал Север, сохранилось ма- ло. В древнейших сообщениях скандинавов, датируе- мых IX—XI веками, есть свидетельства, что и до их восточных устремлений Кольский край был уже весьма населен. Однако географические сведения о Северной Европе, относящиеся к тому времени, не дают воз­ можности судить, какие именно народы населяли эти земли. Не сразу и на картах «сложились» так хорошо знакомые нам очертания Кольского полуострова, Белого моря. Несколько веков назад первые западные картографы Севера, имея самые скудные сведения о приполярных областях Земли, при составлении карт зачастую шли на домысел. Так, всего лишь некое подобие истинных очертаний Белого моря можно увидеть на небольшой карте датчанина Клавдия Клавуса, датированной 1427 годом. На картах Олауса Магнуса (1539 год) и Герарда Меркатора (1554 год) они уже приобретают более или менее схожие контуры, но в их представлении это — озеро. Герард Мер­ катор связал его протокой... с морем, на котором разместил Со­ ловецкие острова! Но северное побережье Кольского полуострова на карте уже имеет относительно правильную конфигурацию. Карты уточнялись по мере более активного проникновения чело­ века на Север и более углубленного его изучения. Прежде всего русские землепроходцы и мореплаватели способствовали этому. Академик И. П. Шаскольский сделал анализ ставших недавно известными показаний попавшего в середине XVI века на нынеш­ нюю финскую территорию русского подданного — карела Ноусиа. Оказывается, тогда наши западные соседи практически мало что знали о северном Беломорье и Кольском крае. А вот карел Ноу­ сиа, которого допрашивал в 1556 году шведский вельможа, обла- 19