Разин, Е. Ф. Кандалакша: азбука истории / Е. Ф. Разин. – Апатиты : Полиграф, 2001. – 160 с. : ил. – (Наша память).

Впервые на карте Магнуса появилось изображение северной части Европы от Северного полюса до южного побережья Балтийского моря, и от северной части Ирландии и Шотландии на Западе до реки Волхов на Востоке. Карта Олауса Магнуса открыла собой путь для дальнейших изысканий в области географии Севера и познакомила Западную Европу с новыми для нее территориями. Основой ее являются Скандинавский полуостров и Финляндия, а также все другие страны бассейна Балтийского моря. Впервые в истории картографии на карте Олауса Магнуса появляется и Кольский полуостров в виде узкой полосы земли, омываемой с юго-запада водами “Белого озера”, а на Севере - океаном. Кольский полуостров, вернее расположенное изображение на его месте относительно похожее, Олаус Магнус называет Биармией. О проливе - горле Белого моря - узнали на Западе только во второй половине XVI века, хотя русские люди уже давно освоили морской путь из Белого моря в западные страны вокруг Кольского полуострова. Но об этом рассказ будет дальше. По Магнусу, водоем, он имел ввиду Белое море, - “это огромное Белое озеро, в котором водятся бесчисленные и разнообразные виды рыб и птиц, которых обычно больше добывают московиты, чем шведы”. Значит: промыслами на Белом море занимаются русские люди, а не шведы. Иллюстрации к карте Олауса Магнуса изображают на побережье и на самом Белом море “московитов” в своих ладьях, либо в засаде у своих сетей. Здесь следует хотя бы коротко упомянуть о Герарде Меркаторе (1512-1594), фламандском картографе, прежде всего в связи с его “Историей северных народов”, в основу которой положены комментарии к карте Магнуса. И следует полностью ее назвать, эту самую карту: “Морская карта и описание северных земель с удивительными явлениями, в них содержавшимися, старательнейше обработанная в год от рождества Христова 1539 в Венеции. Иждивением достопримечательнейшего Иеронима Квирини, патриарха венецианского”. 86