Разин, Е. Ф. Кандалакша: азбука истории / Е. Ф. Разин. – Апатиты : Полиграф, 2001. – 160 с. : ил. – (Наша память).

течения до Онеги и следуя вдоль Сумы, Шуи, Кеми, Керети, Ковды, Порьи-Губы, Умбы, Кашкаранцев, Варзуги, Лесного или Крестового острова, Терского Носа (?), трех Островов, Орлова Носа, Святого Носа, Иванова мыса, Нокуева, Семи островов и проч. до Кильдина и оттуда до Мальмуса и проч.”. Ясно, что двигали Салингеном не только географические открытия. Напомню, что в 1601 году он создал свою карту северных мест, где были изображены и многие до сегодняшних дней сохранившиеся поселения, в том числе была отмечена и Кандалакша. Не это ли углубленное познание русской части Лапландии и помогало не один раз всякого рода пришельцам с Запада в том же XVI веке, да и позднее совершать походы на русские поселения, жечь их, грабить? В конце XVI века, вспомним, были разорены Кандалакшский и Печенгский монастыри. Пришельцы из-за рубежа земли Русской жгли не раз Колу, разоряли селения Терского берега... Но вернемся опять к Салингену. Продолжим листать “Русские акты Копенгагенского архива”. На многих из них время сохранило руку “голландского купца”. А он, оказывается, был в составе - и неоднократно! - посольств короля датского Фредерика II выполнял многие его поручения. Оживленно, к примеру, шла переписка в 1584 году, когда предполагалось многие спорные вопросы решить мирным путем. Кольский воевода М. Ф. Судимантов весьма был обеспокоен разрешением таких вопросов: “А в Вайдогубе на торговище королевским бы людям с русскими браниться не велели”. Ну, а посланец короля датского Норман де-Лановет выражал удивление по поводу постройки крепости (острога) в Коле, спрашивал, докуда простирается власть воеводы и правда ли, будто тот запрещает местным жителям платить дань королю? Русские могут, считал он, собирать с них дань, но не должны мешать в этом и датчанам. Норман требовал, чтобы воевода приказал платить жителям дань и королю. Посольство, в которое входил тогда и Салинген, в 1584 году уехало ни с чем. Не помогли и протесты их по поводу отказа монастырей, стоявших уже в Лапландии, платить дань королю 112