Разин, Е. Ф. И не только о Саласпилсе : документальное повествование / Ефим Разин. – Апатиты : Апатит-Медиа, 2004. – 129 с. : ил. – (Наша память : к годовщине Великой победы в борьбе с фашизмом).

держать меня несколько в стороне, видимо, не хотел особых неприятностей для себя. Да и лишаться дармового работника не очень-то хотелось. А рабочие руки в хозяйстве всегда нужны, если хозяйство доброе, многоукладное. Сведения о положении дел на фронте были очень скупыми. Изредка попадает обрывок газеты, так прочтешь. Будучи в немецкой семье, поневоле познаешь чужой язык, общаться надо, приноравливаться. Ведь говорят в народе о чужом монастыре, в котором свои порядки не заведешь. Тогда-то и приобрел я познания в языке, но, к сожалению, впоследствии из-за отсутствия практики улетучились они. Но чувствовалась обеспокоенность местных жителей. И сестры хозяйские не раз заводили речь о том, что в былые времена, в первую мировую, когда Германия потерпела поражение, пришли сюда американцы: ничего, неплохо жили - вспоминали они. Продуктами обеспечивали, порядок содержали. Значит, "местное радио" доносило до немцев свои вести, и готовились они психологически к новому житью-бытью. А тут и началось! Где-то стреляют. Куда-то исчезли хозяева. Как потом выяснилось, в заранее подготовленный бункер. Стало непривычно, ожидалось необычное. Последняя дробь пулемета прокатилась в воздухе. И все затихло. Стало совсем необычно. Мы с матерью сидели на кухне. Отчего-то не хотелось шевелиться, как будто только что закончили тяжелую работу. Этого времени ждали три с лишним года - фашистов не стало, они ушли. После грохота, который рос и рос, становился крепче, раскатистее, настала громкая тишина. Выглянул на улицу, вижу: ползет приземистый танк, на него накинут звездно-полосатый флаг. Слева и справа вдоль домов перебегают солдаты. В необычной форме. Негры! 10 марта 1945 года. В деревню Поульбах вступили американские солдаты. Появляются откуда-то немецкие крестьяне, они как бы ждали прихода чужих. Я не могу смотреть на них, все немецкое мне чуждо. Так и кажется, что сейчас фрицы набросятся на меня, начнут требовать, заставлять работать. Надо что-то делать! На другой день нахожу комендатуру американцев. - Понимаете ли по-немецки? - обращаюсь к американскому часовому. Нашим международным разговорным языком служит немецкий. Судя по всему, он не понимает меня. Но он сейчас приведет товарища, который понимает. Я жду. На крыльцо выходит молодой американец. - Что случилось? - по-немецки спрашивает он. - Я русский. - А, русский! Говори по-русски. Чего хочешь? - Я не желаю больше работать у немцев. Куда мне надо явиться? Длительное время я пробыл в фашистских концлагерях. Я хочу быстрее вернуться в Россию. Мне семнадцать лет, я уже должен быть в армии. 74