Пожидаева, О. В. Опыт прочтения некоторых произведений современной скандинавской литературы / О.В. Пожидаева // Вестн. "Баренц-Центра" МГПУ. - 2003. - № 4 (02). - С. 146-154.

О . В. ПОтЯЕВД Опыт прочтения некоторых произволений современной скандинавской литературы Не стоит пытаться объяснить любовь. Но кем бы мы были, если бы не пытались? Я Пер У л о в Э н к ви ст У#итература, как и искусство, сохраняя эстетический суверенитет, безусловно, отражает состояние и поиски сознания нации, её души и духа. Скандинавская литература 80—90-х годов XX — начала XXI в. освобождается от национального колорита, свойственного ей в XIX сто­ летии — начале XX; конфликт внешний, социальный, мировоззренче­ ский всё чаще уступает место внутреннему, психологическому. Задача настоящей статьи — поделиться читательским опытом, обратить вни­ мание на некоторые из произведений современной скандинавской ли­ тературы, которые показались интересными, симптоматичными. При этом хотелось бы избежать концептуальных суждений, которые требу­ ют дистанционной оценки. Слова эпиграфа принадлежат шведскому романисту, драматургу, литературному критику, лауреату премии Северного совета Перу Уло­ ву Энквисту. Он известен русскому читателю романами «Библиотека капитана Немо» (1991 г., рус. перев. 1994 г.), «Пятая зима магнетизёра» (опубл. в ж. «Иностранная литература», № 11, 2000 г.), киноповестью «Гамсун» (1996 г., рус. перев. 1997 г.). Последнее на данный момент времени переведённое на русский язык произведение Энквиста —ро­ ман 1985 года «Низверженный ангел», с которым можно ознакомиться 146