Пожидаева, О. В. Традиции проведения дней культуры Норвегии и Финляндии на историко-филологическом факультете МГПУ / О. В. Пожидаева // VIII Масловские чтения / Мурм. гос. пед. ун-т, Мурм. орг. Союза писателей России, Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка [и др.]. - Мурманск, 2010. - Ч. 1.

О.В. Пожидаева ТРАДИЦИИ ПРОВЕДЕНИЯ ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ НОРВЕГИИ И ФИНЛЯНДИИ НА ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ МГПУ 1 Кафедра литературы впервые приняла активное участие в проведе нии Дней культуры Норвегии и Финляндии в 2005 г. Подобное сотрудни чество с кафедрой всеобщей истории было закономерно и органично. Курс «Литература и эпос Скандинавии и Финляндии», а также «Литература Скандинавии и Финляндии в Новое время и в XX веке» не один год чита ется в рамках специализации у историков III—V курсов, а также у филоло гов IV курса на факультете филологии и журналистики как дисциплина по выбору. Традицией стали проведение открытых студенческих семинаров, круглых столов по современной литературе и публицистике, просмотр и обсуждение фильмов известных современных режиссеров Скандинавии и Финляндии, а также участие в написании сценариев для студенческих спектаклей. Первый семинар в декабре 2005 г. был посвящен теме «Человек и ис тория на страницах финской литературы XX в.». В программу включены произведения Нобелевского лауреата в области литературы Ф.Э. Силлан- пя, В. Линна, М. Валтари, Э. Йоенпелто. В этом же году В. Локко впервые была защищена дипломная работа «Образ Финляндии 20-30-х гг. в рома нах Э. Йоенпелто». Владение финским языком позволило студентке сде лать интересный сравнительный анализ оригинальных текстов и русского перевода, основные тезисы работы сегодня подготовлены к печати. 2006 г. был юбилейным годом Г. Ибсена. Студенты-филологи совместно с исто риками подготовили открытый семинар по творчеству писателя. Был напи сан сценарий для спектакля по мотивам пьес Ибсена и произведений со временных норвежских писателей (Э. Лу, Ю. Гордера). На празднике про звучала литературно-музыкальная композиция по стихам Ибсена на нор вежском и русском языках. Дни культуры Норвегии прошли при поддерж ке и участии генерального консула Королевства Норвегия в Мурманске Р. Осхейма. С 2007 г. студенты получили возможность встречаться с молодыми современными писателями Норвегии. Первой стала X. Эрставик, которая не только заинтересовала студентов своим литературным творчеством, но и пополнила вузовскую библиотеку романами как на языке оригинала, так и в русском переводе. Особую поддержку в организации этой и после дующих встреч оказала консул по вопросам культуры и печати Генераль 1Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ в рамках научно-иссле довательского проекта «Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины XX - начала XXI вв.», проект № 10-04-4302а/С. 10