Пожидаева, О. В. Образ России, Кольского Севера в некоторых произведениях современной скандинавской литературы и финской литературы / О. В. Пожидаева // Диалог через границы: границеведение в перспективе идей М. М. Бахтина / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т, Ун-т Нурланда (Норвегия). - Мурманск, 2013.

условным. Например, в романе финской писательницы Катри Липсом «Космонавт» (2008 г.) действие происходит в Мурманске, где писательни ца, по ее собственному признанию, не бывала. Главным действующим лицом романа шведской писательницы Лотты Лутасс «Третья космическая скорость» (2004 г.) является Юрий Гагарин, но автор исследует не личность Гагарина, а духовный мир человека, оказавшегося лицом к лицу с бесконеч ностью. Сибирь —условное пространство мечты главной героини в романе Петтерсена. Часто в таких произведениях национальные, исторические образы включаются автором в систему вечных, архетипических. образов. Так, шахтерский поселок Пирамида на острове Шпицберген отождествляется с египетскими пирамидами — символом империи фараонов. Образы воды и ветра соседствуют с размышлениями писателя о политике, экономике, их разрушительной и созидательной силе. Описание судьбы юной героини романа X. Вассму «Стакан молока, пожалуйста» сопровождается знако выми образами как русской культуры, так и мировой. Духовные искания Достоевского, судьба Анны Карениной, история Вавилонской башни, рож дения Моисея, чудесных деяний Святого Николая тесно переплетаются в романе Вассму с жизнью девушки, попавшей в сексуальное рабство. Таким образом, диалог в художественной литературе чаще всего не на правлен на постижение правды факта, объективной реальности. Он служит самопознанию, желанию в другом увидеть себя.