Порцель, А. К. Россия и Норвегия на Шпицбергене в XX веке: взгляд с российской стороны / А. К. Порцель ; Федер. агентство по рыболовству, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Мурм. гос. техн. ун-т". - Мурманск : Издательство МГТУ, 2012.

79 нет переводчиков. Есть случайные беспартийные люди, знающие немного или немец кий, или английский языки, которым и поручается объясняться с норвежцами. Хотя они объясняются в присутствии наших руководителей, все же им такого доверия нет. Другого выхода не имеем. Консул со своим аппаратом находится на руднике Пирами да, где навигация открывается в июле и куда редко заглядывают норвежцы»1. Провокации с норвежской стороны действительно имели место. Но на сколько серьезны они были? И до войны, и после нее в партийных документах с тревогой указыва лось, что иностранцы на Шпицбергене передают письма советским граж данам и получают от них ответные письма. После норвежских визитов иногда находили подброшенную религиозную и эмигрантскую литературу. Например, "между рудником Грумант и портом Коальсбей [Колсбей] в районе домика Русанова 25-30 июля 1953 года были обнаружены антисоветские листовки, газеты, литература, изданные от имени революционного штаба НТС2. (...) Все данные, собранные в резуль тате обследования местности, свидетельствуют о том, что антисоветская литература заброшена в район нашего участка со стороны норвежцев"3. В 1957 г. в отчетном докладе на островной партконференции указывалось: "За последнее время Консульством СССР на Шпицбергене при помощи трудя щихся обнаружено на территории поселков антисоветская литература и брошюры, вы пуска примерно 1955 года"4. В 1952 г. вице-консул В. М. Кузнецов отмечал: "Норвежцы среди нашего коллектива ведут разложенческую работу и притом очень активно"5. Часто отмечались случаи контрабанды, причем с обеих сторон. Но это всегда было приобретение вещей для личного пользования. Нередки были случаи совместного распития спиртных напитков с иностранцами. В 1973 г. секретарь островной парторганизации В. Г. Данильченко говорил в своем докладе на партконференции о плохой работе с кадрами: "Ничем иным нельзя объяснить тот факт, что к нашему сіыду Баренцбург стал ка налом проникновения порнографии на материк. А ведь первые сигналы об этом были еще в ноябре 1972 года"6. 1ГАМО. Ф. П-17. On. 1. Д. 68. Л. 38, 39. : НТС - эмигрантская организация "Народно-трудовой союз”. 3ГАМО. Ф. П-17. On. 1. Д. 139. Л. 35. 4ГАМО. Ф. П-17. On. 1. Д. 186. Л. 22. 5ГАМО. Ф. П-17. On. 1. Д. 117. Л. 2, 3. 6ГАМО. Ф. П-17. On. 1. Д. 292. Л. 21.