Порцель, А. К. От "Груманта" до "Арктикугля" : очерк истории отечественной социально-экономической деятельности на Шпицбергене в XX веке / А. К. Порцель ; Федер. агентство по рыболовству, Федер. гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Мурм. гос. техн. ун-т". - Мурманск : Издательство МГТУ, 2011.

256 26. Приложение к письму исполняющего обязанности начальника Политуправления ГУСМП в ЦК ВКП(б) (28 ноября 1937 г.) Приложение № 1 Выписка из протокола торжественного собрания коллектива рудника Баренцбург на острове Шпицберген, посвященного дню 1Мая и трехлетию существования советских рудников на о. Шпицберген. Присутствовало 1 ОООчеловек. Слушали: § 3. О представлении к правительственной награде лучших из лучших организаторов- отличников полярных советских шахт. Постановили: Заслушав доклад Уполномоченного ЦК Союза Угольщиков т. Рогожана и обсудив автобиографии выдвинутых к награждению товарищей, общее собрание рабочих рудника Баренцбург единогласно постановило: выдвинуть кандидатами к правительственной на граде лучших из лучших организаторов-ударников отличников большевистских побед по освоению недр Арктики следующих т.т. 1. Плисецкого М. Э. 2. Стельмаха Н. М. 3. ТурчановаВ. А. 4. Белявцева И. Ф. 5. Шопена И. Ф. 6. Чумакова И. С. Председатель общего собрания - Рогожан. Секретарь - Шпак. ГАМО. Ф. П-17. On. 1. Д. 9. Л. 74. 27. Представление к награждению правительственными наградами работников "Арктикугля" (май 1935 г.) Начальнику Главсевморпуги - тов. Шмидту Нач. Политуправления ГУСМП - тов. Бергавинову Полярные угольные шахты Баренцбург и Грумант-Сити, входящие в Трест "Арк тикуголь", впервые за три года существования в 1935 году не только выполнили план Партии и Правительства, но и перевыполнили его по всем показателям. (. ..) 1. Четырехмесячный план выполнен на 128 %. 2. Полностью освоена и перекрыта проектная техническая мощность важнейшего рудника Баренцбург на 1200 тонн суточной добычи. 3. Производительность труда выполнена на 127 % (в 1934 г. - 25 тонн на одного ірудящегося в м-ц, к 1Мая 1935 г. - 32 тонны).