4. Порцель, А. К. Международные отношения в Баренц-регионе (Мурманская область) : [учебное пособие по дисциплине «Международные отношения в Баренц-регионе» для специальности 030701.65 "Международные отношения"] / А. К. Порцель ; Федер. агентство по рыболовству, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования «Мурм. гос. техн. ун-т». - Мурманск : Издательство МГТУ, 2011.

Развитие поморской торговли способствовало модернизации части российского промыслового флота. Немало судов закупали поморы у норвеж цев. Но все же преобладающими оставались традиционные русские северные суда: шняки, карбасы, ранынины и др. В 1875 г. Архангельско-Мурманское пароходство установило постоянное сообщение между Варде и Архангельском. Большую часть грузов стали перевозить пароходами. Результатом явилось развитие так называемой "бочечной торговли", когда купцы в Северной Норвегии солили рыбу в больших бочках и экспортировали ее в Россию. В ходе поморской торговли сложился своеобразный язык общения - "руссе- норск" (или "пин-джин"). Это была искаженная смесь двух языков. Поморская торговля была выгодна для жителей Русского Севера. Но в России раздавались и голоса против поморской торговли. Так, известный промышленник М. К. Сидоров ("радетель Севера"), как и многие другие отечественные предприниматели, считал, что поморская торговля тормозит развитие рыболовства на Мурмане. В Первой мировой войне Норвегия сохраняла нейтралитет. До середины 1916 г. она торговала с обеими воюющими группировками —и со странами Германского блока, и со странами Антанты. Несмотря на войну, российско- норвежские экономические связи на Севере, хотя и ослабли, но сохранились вплоть до 1917 г. Норвегия была одной из первых стран, попытавшихся установить торго вые связи с Советской Россией. Попытка была предпринята по инициативе норвежской стороны в апреле 1918 г. Но Север России в это время стал уже объектом интервенции стран Антанты. Позиция норвежского прави тельства не вписывалась в общую линию Антанты и сочувствовавших ей государств. Руководство этого блока предприняло давление на сканди навов. В результате уже в 1918 г. Норвегия присоединилась к экономиче ской блокаде Советской республики. Но в то же время в правящих кругах Норвегии считали, что при любом правительстве, находящемся у власти в соседней стране, скандинавские власти "должны позаботиться о наших интересах в России, куда вложены большие норвежские капиталы". Поэтому бартерные сделки активизировались после антисоветского переворота в Архангельске, совершенного 2 августа 1918 г. Экономические связи между Финнмарком и Севером России не прекращались в период "белого правления" вплоть до 1920 г., когда на Севере восстановили советскую власть.