4. Порцель, А. К. Международные отношения в Баренц-регионе (Мурманская область) : [учебное пособие по дисциплине «Международные отношения в Баренц-регионе» для специальности 030701.65 "Международные отношения"] / А. К. Порцель ; Федер. агентство по рыболовству, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования «Мурм. гос. техн. ун-т». - Мурманск : Издательство МГТУ, 2011.

Стороны отмечают позитивное сотрудничество между российской и норвежской службами исполнения наказаний в сфере профилактики право нарушений, реабилитации и социальной реинтеграции осужденных. Важными областями сотрудничества в дальнейшем будут внедрение альтернативных видов наказаний, укрепление системы исполнения наказаний, не связанных с изоляцией осужденных от общества, и межведомственное сотрудничество в организации работы по предупреждению противоправного поведения несовершеннолетних и молодежи. Стороны выражают удовлетворение подписанием российско-норвежского Плана действий по сотрудничеству в области культуры на Крайнем Севере от 28 января 2009 г. и Программы сотрудничества в области культуры между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Королевства Норвегия на период 2010-2012 гг. от 14 июня 2009 г. Программа предусматривает учреждение Российско-Норвежского культур ного форума, проведение дней российской культуры в Норвегии и дней норвежской культуры в России. Стороны отмечают важность и эффективность двустороннего сотруд ничества в области подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства и приветствуют подписание Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о подготовке управленческих кадров для организаций народного хозяйства Российской Федерации и Королевства Норвегия. Стороны будут способствовать созданию максимально благоприятных условий для развития прямых контактов между образовательными и исследо вательскими учреждениями двух стран, для взаимных обменов студентами, преподавателями, учеными, для популяризации русского языка в Норвегии и норвежского языка в России. В этой связи они приветствуют подписание Соглашения о сотрудничестве в области образования между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством по вопросам знаний Королевства Норвегия. Стороны намерены развивать сотрудничество в области здравоохра нения на основе подписанной 14 мая 2009 г. Программы сотрудничества между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством здравоохранения Королевства Норвегия, а также в рамках Баренцева сотрудничества и Партнерства в области здравоохра нения и социального благополучия "Северного измерения" (ПСИЗСБ).