4. Порцель, А. К. Международные отношения в Баренц-регионе (Мурманская область) : [учебное пособие по дисциплине «Международные отношения в Баренц-регионе» для специальности 030701.65 "Международные отношения"] / А. К. Порцель ; Федер. агентство по рыболовству, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования «Мурм. гос. техн. ун-т». - Мурманск : Издательство МГТУ, 2011.

Россия и Норвегия отмечают большое значение взаимной торговли рыбой и рыбной продукцией и будут способствовать тому, чтобы эта тор говля развивалась и дальше в стабильных торгово-политических условиях. Обе страны будут прилагать необходимые усилия для поддержания качества продукции на высоком уровне и тем самым создавать условия для продол жения положительного развития взаимной торговли рыбой и рыбной продук цией. Стороны приветствуют увеличение инвестиций в рыбоперерабаты вающие предприятия в обеих странах. Норвежская сторона приветствует продолжение российской экономиче ской деятельности на Шпицбергене как естественной и важной части общей деятельности на архипелаге, а также новые виды такой активности. Россия и Норвегия подчеркивают важность дальнейшего развития широкого сотрудничества в области охраны окружающей среды, которое координируется соответствующей Смешанной российско-норвежской комис сией, по следующим направлениям: охрана морской среды, изучение радио активного загрязнения окружающей среды, изменение климата в Баренц- регионе, сохранение биоразнообразия Баренц-региона, включая арктические острова; снижение уровня загрязнения; приграничное сотрудничество; охрана культурного наследия; развитие "чистого производства". Стороны привет ствуют подписание Меморандума о взаимопонимании между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Министерством охраны окружающей среды Королевства Норвегия и Министерством окру жающей среды Финляндской Республики о сотрудничестве в области раз вития Зеленого пояса Фенноскандии. Стороны указывают на особое значение сотрудничества в области охраны морской среды и необходимость разра ботки совместной программы мониторинга состояния окружающей среды всего Баренцева моря как основы ее сохранения и обеспечения экологически безопасной экономической деятельности в северных регионах. Стороны согласны с тем, что отходы от производства никеля в Печенг- ском районе Мурманской области вызывают озабоченность и должны быть снижены до уровня, который не наносит ущерб здоровью и окружающей среде в приграничном районе. Российская сторона в этой связи будет способ ствовать принятию необходимых мер для сокращения выбросов. Стороны согласились сотрудничать в целях получения объективной информации по уровню выбросов, усиления последующего контроля и повышения эффек тивности мониторинга состояния окружающей среды в приграничном районе.