Попов, Г. П. Мурман : очерки истории края ХIХ - нач. ХХ в. / Г. П. Попов, Р. А. Давыдов ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург : Институт экологических проблем Севера, 1999.

вообще способов переселения и на возмещение издержек, которые могут быть делаемы Министерством государственных имуществ для пособия переселенцам сверх определенного размера; 2) льготу от рекрутской повинности в продолжение пяти рек рутских наборов со времени поселения, если только не будет при знано возможным льготу эту продолжить на общее время; 3) сложение всех недоимок прежних лет в государственных по датях, лично состоящих на переселенцах; 4) безвозвратную выдачу некоторой суммы (от 20 до 50 руб.) на каждое переселившееся семейство; 5) безденежный отпуск леса на постройку домов и мореходных судов, равно судов, употребляемых при промыслах; 6) выдачу в ссуду без процентов из хозяйственного капитала Министерства государственных имуществ необходимой на перво начальное обзаведение суммы с рассрочкою платежа на несколь ко лет. Мальте особо отметил, что “право на переход в означенное се ление предоставить одним т о л ь к о р у сским п р омыш лен н и кам , но отнюдь не норвежцам, поселение которых в таком отдаленном крае, как Мотовская губа.., не может принесть никакой пользы для русской собственно промышленности” [6]. Губернатор Арандаренко, одобрив в целом вышеизложенные предложения, высказался против запрещения норвежцам пересе ляться на Мурман: “Должен сказать, что я признаю более полезным право поселения на Мурманском берегу предоставить не одним рус ским, но и норвежцам, что послужит поощрением к тому и для рус ских промышленников, которые, не видя примера, ныне не реша ются поселиться на пустынном берегу моря” [7]. О таковом своем мнении он и сообщил в Петербург. Интересно, что в 1864 г. Николаю Мартиновичу Гартингу, сме нившему Арандаренко на посту губернатора, ситуация представля лась уже несколько в ином свете. В одном из писем, адресованном управляющему Палатой государственных имуществ, он между про чим указал, что “вопрос колонизации Мурманского российского бе рега норвежскими поселенцами с целью развития в том крае про мыслов... бы л возбужден... предм ест ником м оим в 1858 г.” [8]. Если инициативу устройства норвежской колонизации Мурмана еще в 1864 г. официально стали приписывать заслугам губернатора Арандаренко, который на деле всего лишь с о гл а с и л с я с предложе нием генерального консула в Христиании Мехелина, то неудиви тельно, что к концу XIX в. обстоятельства, при которых начиналась колонизация, полностью покрылись “мраком неизвестности”. 31