Попов, Г. П. Мурман : очерки истории края ХIХ - нач. ХХ в. / Г. П. Попов, Р. А. Давыдов ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург : Институт экологических проблем Севера, 1999.

норвежской границы, “чтобы определить в натуре и нанести на спе циальную карту места, занятые ныне и занимавшиеся ранее тонями русских лопарей в означенных норвежских водах”. Для определения лопарских тоней консулу Берёзникову было поручено провести оп рос пазрецких лопарей на российской стороне, а также ознакомить ся с делами архива Кольского уездного управления. Поскольку шведско-норвежское правительство выразило желание “предвари тельно произвести исторические изыскания о рыбных ловлях, при надлежащих нашим лопарям”, Департамент внутренних сношений российского МИДа направил соответствующие распоряжения ар хангельскому губернатору, а тот в свою очередь — чиновнику по крестьянским делам Кольского уезда [38]. 11 февраля 1898 г. на сходе крестьян Пазрецкого погоста был проведен опрос лопарей “о рыбных ловлях” в губах Паз и Ровдины. Согласно данным опроса, лопари считали “своими” в то время 9 тоней в губе Паз и 3 тони в губе Ровдины. Была составлена карта, вместе с протоколом опроса отправленная губернатору [39]. На кар те обращают на себя внимание в первую очередь топонимы русского происхождения. Так, на реке Паз (современная Пасвиг) были обозна чены острова Солдатский и Банный, причем последний — в непо средственной близости от Киркенеса. Один из заливов значился Ко сой Губой, было и местечко под названием Говенна Лудка и др. [40]. Российской стороне было предложено отказаться от прав на рыбные тони в губах Ровдинской и Пазрецкой за сумму, примерно равную 400 ОООруб. К счастью, тогда это предложение благополуч но погрязло в российских канцеляриях, и сделка не состоялась. Также в начале XX в. норвежцы обратили внимание на Бори соглебский водопад и, предполагая устроить на нем электростан цию для нужд завода по добыче и обработке железной руды в г. Киркинесе, попросили отдать его им в аренду — по 3000 руб. в год сроком на 90-лет. Несмотря на полученный официальный отказ, в июле 1913 г. норвежцы провели просеку со своей границы и выве ли ее на российскую территорию ниже водопада, сложив на конце ее груду камней и водрузив там свой флаг. Местные жители сооб щили об этом уряднику и указали норвежцам, что флаг свой они по ставили на русской земле. После чего флаг быстро исчез, но случай стал известен русскому консулу в Гаммерфесте, который, побывав у водопада, встретился с норвежским губернатором в Вадсе. Нор вежский губернатор объяснил случившееся тем, что его соотечест венники всего лишь проводили исследования по определению силы водопада, на которые будто бы должно было прийти соответствую щее разрешение от русских властей, но так как последнее “задержа лось , работы были начаты без него, “чтобы не терять времени”. А 27