Попов, Г. П. Мурман : очерки истории края ХIХ - нач. ХХ в. / Г. П. Попов, Р. А. Давыдов ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург : Институт экологических проблем Севера, 1999.

Якобс-Эло (Якобсэльв) для рубки леса и выпаса скота на норвеж ском берегу. Архангельского губернатора попросили сделать зави сящие от него “распоряжения к точному удостоверению, в какой мере справедливы означенные жалобы и, если оные подтвердятся, то принять строгие меры к предупреждению подобного нарушения границ на будущее время” [31]. Зимой I860 г. архангельский следователь — уголовных дел стряпчий Знаменский — выехал на место и провел соответствую щее “разбирательство”. Предположения о краже норвежского леса Знаменский посчитал нелепыми; местные жители — всего лишь не сколько десятков семей, “имея достаточное количество строевого лесу на русской стороне пограничной реки Ворьемы (по-норвежски Якобс-Эло), ежегодно разрешаемого им губернским начальством к вырубке, в лесе норвежском вовсе не нуждаются, и посему если рус ские подданные и занимаются рубкою леса на норвежской границе, то разве только по найму самих норвежцев, так как случается, что жители Норвегии нанимают к себе в работники пазрецких кресть ян” [32]. Что касается оленей пазрецких крестьян, то действитель но, частенько случалось, что оставленные в тундре без присмотра стада переходили на норвежскую территорию, в то время как их владельцы “удалялись на летние морские промыслы”. Впрочем, норвежские олени тоже не умели отличать “свою” тундру от рос сийской... При осмотре лесных угодий по русскому берегу Паз-реки следо ватель обнаружил 37 срубленных “сосновых деревьев” на острове Барака. Жители Пазрецкого погоста объяснили ему, что лес вы рублен финляндцами для продажи в Норвегию, “а самый остров со стоял прежде в общем владении России и Норвегии; теперь владе ют им одни норвежцы исключительно”. Следователя это показание удивило, так как в Трактате 1826 г. нигде не упоминались какие бы то ни было совместные владения островами. В статье II Трактата предельно ясно говорилось, что острова на Паз-реке должны при надлежать России, если они находятся к востоку от пограничной черты — “стержня” реки, и Норвегии — если они расположены за паднее ее. Найти же фарватер реки Знаменский не смог, так как де ло происходило зимой [33]. Предупреждая возможные “недоразумения”, связанные с при надлежностью островка, губернатор Н. Арандаренко предложил обстоятельство это исследовать особо, “посредством чиновников со стороны русского и норвежского правительств”. Ответ из Министерства внутренних дел на это предложение пришел в Архангельск два года спустя. В нем, в частности, было следующее: “Имею честь уведомить Ваше превосходительство, со 25