Попов, Г. П. Морское судоходство на Русском Севере в XIX - начале XX в. В 2 кн. Кн. 1 / Г. П. Попов, Р. А. Давыдов ; Рос. акад. наук. Урал. отд-ние, Арханг. науч. центр, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург ; Архангельск : Институт экологических проблем Севера УрО РАН, 2003.

одни карманные часы, две гармонии, карта Новой Земли и разные мелочи были взяты русскими... Они сказали, что русское правительство дало им право обращения таким образом со всеми норвежскими судами. Шкипер русского судна требовал водки, но такового на судне не было. Потом они отвалили от судна с музыкой и смехом”15. Как выяснилось впоследствии, участниками инцидента с русской стороны были команды двух поморских судов - “Общее счастье” и “Святой Сергий”, принадлежащих кемским судохозяевам Ломову и Норкину. Примечательно, что еще до того, как власти в Архангельске узнали о случившемся и информация об этом появилась в норвежской газете, Ломов и Норкин сами явились к смотрителю архангельской городской гавани и передали ему все ружья и подзорные трубы, захваченные на “Прёвене” , объяснив, что они забрали их у норвежцев, так как те угрожали им оружием16. Несмотря на то, что столкновение обошлось без жертв, более того- “Превен” вернулся домой “с хорошим уловом”, шведско-норвежский консул в Архангельске Бодом решил воспользоваться случаем, чтобы “примерно” наказать тех россиян, кто считал возможным применять силу к норвежцам17. “Кажется, русские промышленники того мнения, что норвежцам вообще запрещено промышлять в новоземельских водах. Не нужно объяснять, как ошибочно это понятие... Ваше Превосходительство, конечно, не оставите обстоятельство это без должного исследования и, в случае взыскания с виновных, не оставите почтить меня о последующем Вашим уведомлением”, - писал он губернатору 14 октября 1878 г.18 Скандальную окраску делу придало и то, что ограбленным оказался тот самый “Прёвен” из Тромсё, на котором тремя годами раньше, в 1875 г., профессор Норденшельд совершил свою известную экспедицию к устью Енисея, о чем норвежцы, конечно же, не упустили случая напомнить российским властям19. Губернатор Н.П. Игнатьев, вынужденный докладывать о ходе дела в Департамент внутренних сношений Министерства иностранных дел, отмечал, что главною причиной данной ссоры послужило взаимное непонимание промышленниками друг друга (в ходе нее только один из россиян мог более- менее сносно объясняться с норвежскими моряками, да и то на “шаманском”, представляющем собой “смесь карельского и норвежского”, языке). В то же 15ГААО. Ф. 1. Оп. 8. т . 1. Д. 1599. Л. 6 об,- 7. 16Там же. JI.3. 17Там же. JI. 7. 18Там же. JI. 4 об.- 5. 19Там же. Л. 54 об. 196