Поливцев, С. Е. Трифонов Печенгский монастырь / священник Сергий (Поливцев). - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. - 174, [1] с. : ил., портр.

демонов, пытавшихся не допустить его проповеди, но претер­ пел всё мужественно, в молитве и с сокрушённым сердцем. Кроме официально признанной церковной версии появ­ ления Трифона на Севере, есть и другие предположения. Наиболее распространённое из них основывается на мате­ риалах исторических исследований норвежского профессора лопарского языка Йенса Фрийса1. Ссылаясь на воспоминания Симона ван Салингена2, ко­ торый якобы лично беседовал с Трифоном, профессор утвер­ ждал., что Трифон, сын бедного священника, жил в Торжке в доме знатного человека, отца девицы Елены, в качестве учи­ теля. Девушка влюбилась в домашнего учителя и решилась бежать с ним из родительского дома, поскольку на столь не­ равный брак им рассчитывать не приходилось. Так они ока­ зались среди разбойников. Трифон, обладавший недюжин­ ной силой, ловкостью и отвагой, вскоре стал разбойным ата­ маном, а молодая Елена всюду его сопровождала, одетая в мужское платье. Пользуясь своим влиянием на удалого ата- мана, она часто спасала многих людей от смерти и укрогцала его дикий нрав. Однажды Елена заступилась за слугу атамана, обвинённого товарищами в измене, зная о действительной его невиновности, которого Трифон хотел убить топором. Под воздействием спиртного, не помня себя от вспыхнувшей рев­ ности, Трифон ударил топором Елену. Елена с раскроенным черепом повалилась к его ногам. Это бессмысленное убийство 1Ф р и й с Й е н с А н д р е а с (1821 — 1896) — видный норвежский учёный XIX века, в течение многих лет изучал саамский язык и фольклор. В 1866 году он стал первым профессором саамского языка в Норвежском королевском университете в Христиании (Осло). Перевёл на саамский язык несколько учебников и других книг. Им написаны «Грамматика лопарского языка», «Мифология и народные сказки лопарей», «Словарь лопарского языка». Изучая быт печенгских лопарей, Фрийс дважды побывал на Печенге (1867, 1884); в 1871 году был в Коле. Много путешествуя по Лапландии, Фрийс заинтересовался историей Печенгского монастыря и написал книгу «Печенгский монастырь в русской Лапландии» (перевод Д. Н. Островского в «Вестнике Европы» — 1885, №7—8). Кроме того, Фрийс издал несколько художественных произведений о жизни Севера. 2 С а л и н г е н С и м о н в а н — голландский купец, впервые прибыл на Мурман в 1564 году, освоил русский язык, установил связи с севернорусскими торговцами, способствовал разви­ тию международной торговли на Мурмане. Вёл записи о событиях на Русском Севере, составил карту побережий Кольского полуострова, утверждал, что лично встречался с преподобными Трифоном и Феодоритом. Оставил после себя сочинение «О земле Лопии. 1591г.» — один из немногочисленных источ­ ников по истории освоения нашего края в 60—80-х годах XVI века. 9