Поливцев, С. Е. Святая обитель за полярным кругом. Преподобный Трифон Печенгский и основанный им монастырь / свящ. Сергий Поливцев. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Сестричество во имя свт. Игнатия Ставропольского, 2010.

Ссылаясь на воспоминания Симона ван Салингена*, который, якобы, лично беседовал с Трифоном, профессор утверждал, что Три фон, сын бедного священника, жил в Торжке в доме знатного человека, отца девицы Елены, в качестве учителя. Девушка влюбилась в до машнего учителя и решилась бежать с ним из родительского дома, поскольку на столь неравный брак им рассчитывать не приходи лось. Так они оказались среди разбойников. Трифон, обладавший недюжинной силой, ловкостью и отвагой, вскоре стал разбойным атаманом, а Елена всюду его сопровождала, одетая в мужское платье. Пользуясь своим влиянием на удалого атамана, она часто спа сала многих людей от смерти и укрощала его дикий нрав. Однажды товарищи обвинили слугу ата мана в измене, и Трифон хотел убить его то* Салинген Симон ван — голландский купец, впервые прибыл на Мурман в 1564 году, освоил русский язык, установил связи с севернорусскими торговцами, способствовал развитию международной торговли на Мурмане. Вел записи о событиях на русском Севере, составил карту побережий Кольского полуострова, утверждал, что лично встречался с преподобными Трифоном и Фео- доритом. Оставил после себя сочинение «О земле Лопии. 1591 г.» — один из немногочисленных источников по истории освоения нашего края в 60-80-х годах XIV века. 10