Поликарпова, Н. В. Научные исследования и экологический мониторинг в заповеднике «Пасвик» // Наука и бизнес на Мурмане. - 2015. - № 2 (79). - С. 18-32.

28 ЗАПОВЕДНАЯ НАУКА; ДЕЛА И ЛЮДИ щаний обсуждают методы полевой работы, анали­ зируют имеющиеся фенологические и метеороло­ гические данные, проводят исследования по мо­ дельным видам. ПУБЛИКАЦИИ Изначально было понимание необходимости публиковать результаты научных исследований об этом «белом пятне» на карте России. Территория заповедника, находясь в пограничной зоне, дол­ гое время была недоступна для исследований. И только с момента создания здесь заповедника стала собираться информация о природе и исто­ рии здешних мест. В первую очередь шла работа над оформлением научного отчета «Летопись природы», первый вы­ пуск которой был опубликован в 1997 году. Это было большое событие для заповедника, т. к. обычно рукописи Летописей направлялись в Москву, и на этом завершался ежегодный цикл от­ чета по научной работе. В связи с публикаций и последующим переводом первой Летописи «Па- свика» на английский язык (Annals.., 2000), ин­ формация о ведении мониторинга и самой мето­ дике на заповедных территориях в нашей стране стала более доступной и вызвала интерес зарубеж­ ных партнеров. Последующие ежегодные руко­ писи Летописей также были опубликованы и в на­ стоящий момент мы имеем 15 выпусков Летопи­ ( ш с ш rtpii-imiijpriMctii « п и п IpNumMt 1Щ11 liiim i I ikMiipiMii): l l l i l l t U 1Ш1Ш i i l l l i t t l l im Miii m i M iii .... м ш и 1 Обложка книги «Кольская горно-металлурги- ческая компания (промышленные площадки “Никель” и “Заполярный”): влияние на наземные экосистемы» сей «Пасвика» (Летопись.., 1997—2011). В каждой Летописи приводятся сведения в определенном порядке: территория; пробные и учетные пло­ щади, постоянные (временные) маршруты; ланд­ шафты и почвы; воды; календарь природы; флора; фауна; состояние заповедного режима и влияние антропогенных факторов; научные исследования. За период работы подготовлено 20 томов Лето­ писей природы, из которых 15 опубликовано (Ле­ топись природы.., 1997—2011), а Летопись № 1 опубликована на английском языке (Annals.., 2000). Выпущены в свет два библиографических указателя, обнародованы списки видов растений и животных, подготовлен ряд учебно-методиче­ ских пособий и монографий. Ежегодно заповед­ ник выпускает научные и популярные статьи, уча­ ствует в конференциях и совещаниях, междуна­ родных проектах, таких, как «Сезонная жизнь природы Кольского Севера», «Фенология Север­ ного Калотга» и многих других. Участие в проекте по созданию Красной книги Восточной Феннос- кандии позволило в будущем заповеднику «Пас­ вик» выступить координатором по подготовке изданий Красных книг Мурманской области (пер­ вое —2003 г. и второе —2014 г.). Совместных с норвежцами и финнами работ немного, но они есть. Это иллюстрированная книга на русском и норвежском языках о двусто­ роннем заповеднике (Wikan et al., 1994) и книга на {. И. Ж О . Л. Ш гхкаръъа, О.АЖ ««б4К*»»»*г, M.S. •!.». )а**«*|*«ямдем ПТИЦЫ ПАСВИКА Обложка книги «Птицы Пасвика»