Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

97 Успех рекомендации был столь желанен, что 2 января (н. ст.) 1768 года Бернулли с радостью написал Малле следующие строки: «Вы станете одной из великих и интересных фигур в Республике учёных, и всё это под счастливым покровительством Императри- цы, которая восхищается Республикой учёных не меньше, чем её подданные»  77 . Жака Малле принял предложение и написал об этом Штелину, который 25 января (5 февраля) 1768 года зачитал письмо Малле в Академии. Малле сообщал, что в скором времени он выедет из Женевы в Петербург, а по дороге посетит Берлин и пробудет там не- которое время. С собою в качестве помощника он возьмёт «своего земляка господина Пикте, умелого в астрономических и географи- ческих делах»  78 . На заседании Конференции было решено сообщить Малле «что он может для выполнения означенных дел взять с собой г-на Пикте, а на оплату дорожных расходов им будет выслан век- сель на 500 рублей. Потребно, чтобы он, г-н Малле, в ближайшее время уведомил о том, когда он конкретно собирается выехать из Женевы и сколько времени намеревается пробыть в Берлине  79 . Из своих астрономических инструментов он может взять всё, что со- чтёт необходимым, так как сама Академия обеспечена всеми нуж- ными инструментами для всех намеченных экспедиций. Академия полагается на то, что он прибудет в первых числах июня месяца»  80 . Теперь я представлю второго швейцарского участника экспеди- ции – не профессионального учёного. 77 Wolf R. Biographien zur… S. 252. 78  Протоколы заседаний Конференции… Т. 2. С. 629. 79  Малле в своём первом письме не сообщил Академии о цели посещения Бер- лина. Между тем это была просьба Иоганна III Бернулли, который, хотя и яв- лялся директором Берлинской обсерватории, но был теоретиком. Он очень нуждался в обучении практической астрономии и попросил Малле помочь ему в этом. Бернулли писал Малле: «Я с тем большим удовольствием узнал, мой дорогой друг, о Вашем призвании в Россию, что я теперь могу надеять- ся вскоре увидеть Вас – самого дорогого из моих друзей. Я, как Вы знаете, астроном, но последний из астрономов, который даже недостоин считать секунды на Вашей службе. Мне дали эту должность только с тем намерени- ем, чтобы я обучался и посвятил себя астрономии. Но как я могу составить себе представление о самой простой и подходящей практике наблюдений – вещи, которой нельзя научиться из книг, и которой никто здесь не может меня научить. Теперь Вы понимаете, мой дорогой друг, насколько полезным Вы могли бы быть для меня, проведя со мной три или четыре недели наблю- дений. Мсье де Ла Гранж и два академика, которым я поручил инвентариза- цию обсерватории и устройство астрономических дел, чувствуют это так же, как и я, и особенно первый, который оказывает мне честь быть моим помощ- ником и моим другом, он очень был бы рад знакомству с Вами и просит Вас не отказывать мне». Wolf R. Biographien zur… S. 253–254. 80  Протоколы заседаний Конференции… Т. 2. С. 629.