Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

96 экспедициях. Это письмо Штелин зачитал учёному собранию Ака- демии 5 (16) октября: «Дело, которое заставляет меня сейчас оказать честь писать Вам, касается академических экспедиций для наблю- дения за прохождением Венеры по диску Солнца, о чём Вы были так любезны сообщить мне. Господин Эйлер тоже пишет об этом и сообщает мне, что для этого великого предприятия хорошо бы пригласить знающего астронома. Я немедленно взял на заметку го- сподина Малле из Женевы, который раньше был моим учеником и достиг больших успехов в математике; затем этот способный ма- тематик обратился к астрономии и имел возможность совершен- ствоваться в этой точной науке в Англии и во Франции, при этом как в теории, так и в практике. А Вы, мой господин, знаете, что одновременное изучение обоих аспектов столь же редко, как и важ- но. Поэтому я решил навести справки о господине Малле, будучи убеждённым в том, что он сможет принести большую пользу. Я был действительно хорошо проинформирован о том, что могло поме- шать ему взяться за эту утомительную и неприятную задачу; един- ственный сын в почтенной семье, живущей в большом достатке. Кроме того, он стеснён физически из-за того, что одна нога у него короче другой, и это ограничивает его свободу движений. Все эти обстоятельства казались мне не особенно благоприятными. Но с другой стороны, я знал его горячее увлечение астрономией, ко- торое позволит преодолеть ему все эти препятствия и все тяготы работы. В итоге я увидел, что он счёл мои идеи вполне резонными: он даже просил меня прислать ему письмо для Вас, к которому он мог бы приложить своё письмо»  75 . Академия наук согласилась с советом Бернулли и в своём от- ветном письме предложила Жаку Малле возглавить экспедицию в Поной и взять с собой помощника. При этом ему было обещано, что его годовой оклад составит 800 рублей, и сверх того выплатят 300 рублей на личные расходы во время экспедиции. Но, кроме руководства экспедицией и проведения астрономических наблю- дений, Малле ещё был обязан выполнить географические наблю- дения для исправления карты восточного побережья Русской Ла- пландии  76 . После завершения экспедиции Малле мог претендовать на место профессора в Академии. Секретарь Академии Штелин в этом же письме попросил Малле отослать Даниилу Бернулли ко- пию письма Академии, чтобы тот смог увидеть, с каким уважени- ем Академия отнеслась к его рекомендации и как высоко ценит его мнение. 75  Протоколы заседаний Конференции… Т. 2. С. 619–620; Мументалер Р. Швей- царские учёные… С. 32. 76  Там же.