Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

95 шим удовольствием публиковал работыМалле в своём «Recueil pour les astronomes» (Сборник по астрономии)  71 . В начале 1767 года Жак Малле проявил большой интерес к уча- стию во французской экспедиции для наблюдений за прохождени- ем Венеры в 1769 году, но получил отказ, так как Парижская акаде- мия планировала отправить всего лишь одну экспедицию с двумя астрономами и их кандидатуры уже были утверждены  72 . Лаланд посоветовал своему другу и коллеге обратиться с просьбой в Пе- тербургскую академию наук и сообщил Малле, что в России гото- вится большое количество экспедиций, а астрономов для них не- достаточно. Жак Малле, прежде чем написать в Петербург, решает обратиться к Даниилу Бернулли за рекомендацией. В своём письме от 4 сентября (н. ст.) 1767 года Малле написал Бернулли, что теперь он полностью занят астрономией, «а именно сейчас, в соответствии с пожеланиями г-на Лаланда, занимаюсь расчётами таблиц аберра- ций и нутаций», и выразил желание принять участие в одной из экс- педиций, запланированных для наблюдения прохождения Венеры в 1769 году, «желательно, чтобы это была одна из российских экспе- диций, если вы порекомендуете меня»  73 . Бернулли охотно выполнил просьбу Малле, но не в виде рекомендательного письма, а лично написав в Петербургскую академию. 12 сентября (н. ст.) он уведо- мил об этом Малле: «Я знаю, какими бесполезными бывают реко- мендации и аттестации в таких случаях; поэтому я предпочёл пред- ставить дело как свою собственную идею, и я думаю, что мои связи с Академией дают мне право поступать так. То, что вы показываете мне в своих работах, даёт мне большое представление о том, каких успехов вы достигли в астрономии; но я очень сомневаюсь, что это прохождение Венеры будет настолько полезным, как считается, для определения параллакса Солнца; но зато у вас будет возможность усовершенствовать географию этой страны, так как это является основной частью работы, которую предполагается выполнить во время этих академических миссий»  74 . Вне всякого сомнения, обращение Малле к Бернулли было пра- вильным решением и значительно упрощало дело. Вместе с отве- том Малле Даниил Бернулли написал и письмо секретарю Акаде- мии Якобу Штелину (1709–1785), в котором он представил дело так, будто он сам пришёл к решению предложить кандидатуру Малле в качестве наблюдателя для участия в российских астрономических 71 Wolf R. Biographien zur… S. 251. 72 Мументалер Р. Швейцарские учёные в Санкт-Петербургской академии наук. XVIII век. СПб.: Нестор-История, 2009. С. 31. 73 Wolf R. Biographien zur… S. 251–252. 74  Там же. S. 252; Мументалер Р. Швейцарские учёные… С. 32.