Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

144 церов дневную мою записку, не находя лучшаго средства к скорейшей и безопаснейшей оныя пересылке: ибо один из солдат, которому я хотел поручить сие дело, занемог сильно цынготною болезнию, а другой мне нужен для провожания моего на возвратном пути. Естьли соблагово- лит Ваше Сиятельство приказать, как то я надеюсь, разсмотреть дневную мою записку, то из оной, думаю, легко усмотреть можно, что я ничего не упустил, чтобы служить могло к успеху такого предприя- тия. Не щастлив я только тем, что наступившая тогда дурная погода весь сей труд и столь дальний путь сделала безполезным, по крайней мере в разсуждении наблюдения над прохождением Венеры чрез Солн- це; ибо, что до меня касается, то ласкаю себя, что я время свое пре- проводил конечно не без пользы, естьли только удостоюсь аппробации Вашего Сиятельства и Академии Наук; и проч.»  201 . 6 июня Пикте стал разбирать обсерваторию и упаковывать свои инструменты и коллекции. Но поскольку прибытие судна из Ар- хангельска за экспедицией затянулось (почти на две недели), Пикте оставшееся время посвятил пополнению своей зоологической кол- лекции и написал свой последний в Лапландии пейзаж. В то же время Михаил Кульмаметьев собрал в письменной фор- ме ответы местных жителей по списку вопросов, приготовленных Пикте и дающих нам представление о жизни жителей Умбы в се- редине XVIII века. Ответы на эти вопросы Пикте привёл в своём дневнике: «Они говорят, что река обыкновенно замерзает в начале ноября, но в прошлом году она встала несколько раньше, и снача- ла начали замерзать маленькие заливы, потом сама река, а затем большой залив. Река обычно начинает оттаивать в первых числах мая. Пока тает лёд, воздух наполняется парами, которые оседают главным образом на деревьях лесу, а затем, когда река и залив осво- бождаются, намёрзшие пары исчезают. Когда ветер дует с востока, здесь часто бывают очень густые туманы, но абсолютно без дождей. Если лето жаркое и сопровождается туманом, им жестоко меша- ют мошки, а также большие мухи или как они называют – слепни, но если лето холодное, то их бывает очень мало. Летом здесь земля всегда полностью оттаивает. Жители не знают других овощей, кроме щавеля и дикого лука да репы, которую они сажают около своих домов. Они заготовляют плохое сено, которым кормят своих коров. Они косят его на не- скольких небольших лугах, расположенных довольно далеко вдоль реки, при этом вынуждены доставлять его на лодках, и с большим трудом, из-за камней, которыми она заполнена. Пчёлы и мёд совер- шенно неизвестны в этой стране, которая производит только мох. 201  Санктпетербургския ведомости. № 53. В пятницу июля 3 дня, 1769 года. С. 3.