Перепелица, О. В. Вот диво какое! : стихи : [перевод с саамского] / Ольга Перепелица. – Мурманск : [б. и.], 2010 (Мурманский центр научно-технической информации). – 24 с. : ил., портр.
МАЛАЯ РОДИНА Мать-Отчизна моя! Навещая тебя, Я прижалась к груди твоей каменной. Также море шумит, Также грозно гудит, Беспокоясь, волна неприкаянно. Также чайка кружит, И моряна свистит, Освежая и душу, и голову. Припадая к тебе, Благодарна судьбе, Что со мною ты, Родина, смолоду. Жизнь, как эта волна, налетев, она Рассеклась в воздухе искрами. И остались лишь ты Да о внуках мечты. Помоги им, как мне, в жизни выстоять. Перевод с саамского языка Ю.Кудинова 6
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz