Перепелица, О. В. Вот диво какое! : стихи : [перевод с саамского] / Ольга Перепелица. – Мурманск : [б. и.], 2010 (Мурманский центр научно-технической информации).

Но смерть вдруг тебя, мой сынок, увела. Теперь я одна... Не смею поверить, Что ты не откроешь с улыбкою двери, Не скажешь мне вновь: «Не скучай, дорогая!» Я знаю, ты жив! Только жизнь вот другая... Перевод с саамского языка Ю.Кудинова Ожизни Тундра! Тундра - родная земля! Века мы здесь жили, себя не тая. Ходили и ездили мы по тебе, И ты охраняла нас в тяжкой судьбе. Кормила, поила, давала очаг... А нынче так труден для нас каждый шаг! Ни пастбищ оленьих, Ни рыбы речной, Ни дичи привычной, Ни снеди лесной... Прости меня, тундра! Грешна я, грешна. Не ведаю в чём, Но моя есть вина. Перевод с саамского языка Ю.Кудинова 17