Перепелица, О. В. Вот диво какое! : стихи : [перевод с саамского] / Ольга Перепелица. – Мурманск : [б. и.], 2010 (Мурманский центр научно-технической информации).

ОЛЕНЁНОК Снег, как алмазы, искрится на улице. Радостно нынче гулять детворе. Верится сердцем - хорошее сбудется. Мир и достаток на каждом дворе. Не потому ль озорной оленёнок Прядёт ушами и ножками бьёт, Но послушанью обучен с пелёнок, В тундре покорно за мамой идёт. Прошлых времён соблюдая заветы, Чтоб уцелеть, не достаться врагу, В белую малицу ведь одет он, И не заметен на белом снегу. Перевод с саамского языка Е.Алексеева ОЛЕНЁНОК В тундре белый оленёнок Возле матери, Словно маленький ребёнок В теплой малице. Шубка белая его, Словно снег. Лишь приляжет - Малыша будто нет. Перевод с саамского языка Ю.Кудинова