Перепелица, О. А. Стихи // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск, 2015. – C. 103-113.

Ах-х! До чего хорошо! Босиком — По траве — Во всю прыть Побежали. Куда? Мотыльков ловить! + * * Бежит от котёнка пугливая мышь. Он нынче непросто забавный малыш! Он — грозный охотник! Засада... Прыжок! Не вышло? Ещё раз попробуй, дружок! * * * Темнота на погосты опустилась опять... Закрываются глазки. Как хочется спать! Задремали котята под звуки метельные И под мамины песенки колыбельные. * * * Плавает рыбка —хвостиком круть! Кошечка смотрит, боится спугнуть. Цап! И охотнице будет награда. Только вот лапки мочить страшновато. НОЧЬ В поздний час, у окна, снова думаю я, Куда выведет завтра судьбы колея И меня, и детей моих, и Россию? Ведь страна — это общая наша семья.