Перепелица, О. А. Стихи // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск, 2015. – C. 103-113.

ДРЕВНИЕ ТУНДРЫ Дороги мне мои древние тундры. Вечно бы шла по ним, не устала б. Ветры шумят и дарят мне мудрость, Твердо по жизни идти, даже в старость. Помню тантар, где олени кружили, Кинтище, где мы ватагой шумели. Как мы в домиках санных весело жили! И всюду-то радость ловить мы умели. Потому, может, я и люблю свои тундры, Только сказать о любви очень трудно. В ТУНДРЕ Тундры одеваются в кружевной наряд, Всюду одуванчики солнышком горят. В небе песни слышатся. Мать — земля поёт, Созывая дружески весь честной народ. Съехалось на празднество множество гостей Удалью помериться, силушкой своей. Радость с другом свидеться —вот живой родник! Это достояние вечно береги! * * * О, дай мне, матушка-земля, Для сил душевных вдохновенье И распахни на удивленье Свои заветные края! Ты знаешь ведь, что я б хотела К тебе вернуться, вместе жить, Чтоб вновь душа привольно пела И не было причин грустить.