Перепелица, О. А. Стихи // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск, 2015. – C. 103-113.

Чтоб росли и поднимались, Соком ягод наливались. Дождик по земле идёт, Песню радости поёт: Тюк, кап-кап, кап-кап да тюк. Улыбнись ему, мой друг. СТАРУШКА-ВЕСЕЛУШКА Живёт в селе старушка, Старушка-веселушка, Никак ей не сидится, Всё кружит круглый год. В красивом сарафане Пестрит перед глазами, Она как будто водит Весенний хоровод. А спросишь ту бегунью: —Ну, как живешь, бабуля? Она ответит быстро: —Да жизнь-то на виду: Никак покоя нету — Хлопоты да суеты: То детям помогаю, То к внукам забегу. Проведаю и ладно, Приятно, когда складно Живётся детям-внукам, Знакомым и родным. И сердце не болеет, И на душе теплее, А потому мне некогда Считать свои-то дни. ПАМЯТЬ Бывает, память не унять, Она в душе затронет что-то: