Патраков, А. И. Поморье / А. И. Патраков. – Кандалакша : НИВА-пресс, 2005. – 246 с.

погрузка, грузили в трюма доски вплотную, и пароходы стояли по 15-20 дней у причала, заставляли выходить на рейд, пробиваясь сквозь лед. Так было и в этот раз. И никто особенно не переживал. Но в один из поздних ноябрьских дней, около 10 часов вечера (люди ложились спать рано, т.к. электрический свет гасили в 12 часов ночи) раздался тревожный стук в дверь, кто-то настойчиво стучал, переполошив весь домЮнсонов. Хозяин открыл дверь на пороге стоял матрос с норвежского парохода, пришедший, как позднее выяснилось, с рейда по льду залива. Он сиплым голосом что-то лепетал, но норвежского языка никто не знал (хотя Норвегия и входила до 1905 года в состав шведского королевства). Конечно, догадались, что он с парохода. Но что случилось? Впустили его в дом, дали выпить рому и тогда матрос, взяв в руки куклу, стал включать и выключать свет; ребенок появляется на свет! Быстро собрались: взяли с собой фельдшера Михаила Шпира, двух рабочих и через биржу, прихватив пару досок, вышли на лед залива. Страшно идти по льду залива. Ничего не видно. Поселок в темноте. Только на рейде видны слабые огни судна, стоящего во льду. Да к тому же еще морозный ветер с моря. Шли гуськом, обвязавшись веревюй, метрах в десяти друг от друга. Наконец добрались... Постучались в салон капитана. Капитан на английском языке объяснил ситуацию. В те времена, да и сейчас, практикуется на иностранном флоте, что жены моряков ходили в рейс с мужьями командного состава. И в этот раз жена капитана пошла в рейс с мужем. Но непредвиденные задержки судна в порту привели к тому, что у нее начались родовые схватки. Успели вовремя. Через час Михаил Шпир держал на руках пищащую девочку. То-то было радости у капитана и команды судна. Всю ночь «обмы­ вали» ребенка: пили коньяк, закусывая экзотическими фруктами и сладкой селедкой и, с согласия матери, решили назвать ее Эльза-Ковда (отчества у норвежцев нет), а фамилия ее Тербот. Где ты сейчас Эльза-Ковда? Может быть, еще ты жива? Самое удиви­ тельное началось позже. Узнав, что на судне родился ребенок, делегации с четырех заводов каждую субботу и воскресенье ходили на судно с поздрав­ лениями и подарками. Выпили у капитана весь запас коньяка, норвежского рома и спирта. Опустошили его холодильники. Но в декабре сильнейшая оттепель освободила суцно из ледового плена, и оно ушло вНорвегию. Дальнейшая судьба девочки нам не известна... Послесловие. Во время войны в 1943 году в Северной Норвегии в концентрационных лагерях томились русские военнопленные. Норвежское население, чем могло, помогало им. Часто лагерь посещала одна фрекен, приносившая пищу, которая обращалась крусским пленным с вопросом: - Кодда? Кодда? 34