Патраков, А. И. Ковдский берег / А. И. Патраков. – Кандалакша : НИВА-пресс, 2019. – 135 с. : ил.

ИГРА В ФУТБОЛ Через неделю снова и снова валы русских идут в атаку на испанские окопы. И вот уже, не выдержав натиска, испанцы бегут, устилая снежные пути отступления телами в голубых шинелях. Выдержка из дневникаубитого испанца: - О, Святая дева Мария! Что-то не так творится на божьем свете. Я добровольно поступил в «Голубуюдивизию», чтобы уберечь Испанию. Но почему я должен спасать свою Родину у стен чужого города?А вчерая убил русского друга, вместе с которым мыиграли в футбол вКовде... Пояснения. Я извиняюсь перед читателем, что в этой главе много специфических терминов, но перед войной на наших стадионах слышалась только такая речь. И хотелось максимально приблизиться к эпохе 30-х годов двадцатого столетия. Гора «Варога». Варака - гора, высотой 25 метров, вблизи причала Ковдсшго порта. Скалы отшлифованы ветром и не имеют растительности. Дневник испанца попал в штаб фронта, а перевел его на русский язык военный переводчикА. Синклинер.