Патраков, А. И. Ковдский берег / А. И. Патраков. – Кандалакша : НИВА-пресс, 2019. – 135 с. : ил.

Ковдские шведы Русское рождество в доме торговца Карваринена. Это было предрождественское утро 1911 года. - Ну что же, сани поданы, и мы можем отправиться к Корваринену в Ковду. На улице мороз 45 градусов. Я только что получил отпуск у директора, - сказал отец. Все выглядело так, что мы поедем праздновать рождество к нашему хорошему другу - Карваринену Все готовы к отъезду. Отец, мать и сестры Юнис и Минни устроились очень хорошо в санях, но я и Конрад хотели ехать как самос­ тоятельные мужчины, поэтому мы взяли самого большого ездового оленя и запрягли его в сани. Хорошо одевшись в сшитые зимние костюмы, русские шапки, валенки и рукави­ цы, мы уселись в оленью упряжку. Отец покупал оленей каждую осень, чтобы использовать их на зимних дорогах, когда все дороги заметены. На рождественском столе семьи Карваринен одно вкусное блюдо сменялось другим. Там были пироги из семги и ветчины, квашеная капуста, свежие сыры, икра, черный ржаной хлеб. Из напитков были квас и чай. Постепенно все рассаживались вокруг кипящего самовара. Мы пили чай с хлебом иразличными сортами мармелада. - Да вот так мы проводим это замечательное рождество с