Патраков, А. И. Ковдский берег / А. И. Патраков. – Кандалакша : НИВА-пресс, 2019. – 135 с. : ил.

А в это время (гастроли в Англии) мимо бара проходит стайка молодых англичанок. Идут строем, взявшись за руки. Впереди и чуть сбоку патронесса в черном платье, черных чеботах, на голове какая-то схима. Под ее грозным взглядом девчонки ежатся и опускают головы. Проходя мимо бара, все одновременно повернули головы: ищут знакомств с мужчи­ нами. Ну, все у англичанок есть: и стройные, и талия есть, но коща они заглянули в бар, Ральф, друг Ивана, отвернулся от окна: -Брр!Никогда в жизни не женюсь! -А какжена тебя называет? - Вечером, когда на улице мало народа (В Америке, вече­ ром никоща не увидите людей на улице), она открывает окно или форточку, (В Америке никоща не открывают окна и форточки - даже нетшарниров), оналасково зовет: - Ванюша, чмо мой, айда домой! -А как перевести? - Нет перевода с русского на английский язык. Она ездила в Россию, насмотрелась тамрекламы, вот и обижает меня. Агде же наша героиня собачкаКитти? В Америке случайностей не бывает. Ну, в бар супермарке­ та зашел с тяжелой головой похмелится фотокорреспондент газеты. А что? В Америке много страждущих и жаждущих похмелиться в барах. Не ехать же в ресторан, где пинта пива стоит, не будемговорить сколько. Ведь мыже с Вами не пьем. Так этот корреспондент заснял эту феерию и с надписью «Почем ныне корм для собак?» отнес в редакцию. А на утро понедельника забавная мордочка собачки появилась во всех печатных изданиях. Еще раз повторяюсь, что в Америке очень любят животных! Вмиг собачка Китти стала знамени­ той. По подписке собрали деньги и построили дом, ще она благополучно проживает со своей мадам, простите, мадемуа­ зель. А наша надежда, студент; будущий Паганини? Тоже ------------------------------------ ДР Г ЧЕЛОВЕКА -------------------------------------- i l l