Сафро, Е. В. Чаепитие с чахкли : авторская сказка по мотивам северных легенд : [для чтения взрослыми детям] / Екатерина Сафро ; [рисунки автора]. - Мурманск : Добрый Великан, 2023.

Чахкли хранит Акзакс до глубокой старости. И иногда просит кого-нибудь почитать ему вслух. По достал из своего зелёного мешочка коричневый свиток и протянул мне. - Вот, - он проворно прыгнул в сумку и уютно свернулся калачиком на старом шарфе. Я осторожно развернула свёрток. Со дна сумки на меня выжидательно уставились два блестящих глаза-бусинки. - Ынемереп орп Акзакс... - начала я, - ГребсйА лыб-лиж енаеко мондолох нечо мондо в ... * Послышалось шуршание - По устраивался поудобнее. * Примечание редакции. Мы не уверены в том, что большинство наших читателей в совершен стве владеют языком чахкли, поэтому публикуем эту сказку впервые на русском. СКАЗКА ПРО ПЕРЕМЕНЫ В одном очень холодном океане жил-был Айсберг. Он был огромной ледяной глыбой, величественной и неприступной. Айсберг был неразго ворчив, высокомерен и себялюбив настолько, что птицы его облетали, а рыбы - оплывали, предпочитая не иметь с ним общих дел. Айсберг был всем доволен. Но больше всего он был доволен собой.