Семилетний стрелок из лука : саамские сказки : [для младшего школьного возраста] / обраб. для детей Е. Пация ; худож. В. Цикота ; ред. А. Б. Тимофеев. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1990.

дала, чтобы дорогу показывал. Третья — собак, чтоб в дороге охраняли. Сказала ему самая древняя старуха: — Три года тебе из озера ехать придётся. Долго это, конечно, но брату твоему верёвку целых семь лет плести. Поезжай лучше — быстрее дома будешь. Мчит чёрный олень, впереди клубочек катится, ря дом собаки бегут. Три года как день пронеслись. Выехал из озера млад ший брат. Увидели его старший брат и сестра — обрадо вались. И зажили опять втроём, как и прежде. Давно это было. Жили у Семи островов муж да жена. Ж ену саама Катериной звали, и не просто Катерина, а Муччесь, что значит «красивая». Даже в Коле, среди русских, такой красавицы не было. Хорошо жили, дружно. Муж в море ходил, зверя морского и рыбу промышлял. А когда и в лес на охоту выберется — оленя-дикаря добудет, куропаток прине сёт. Так и жили бы они себе до самой старости. Но однажды пристал к тому месту норвежский ко рабль. Увидели моряки саамскую жёнку, залюбовались её красотой. И был среди них купец. Так ему Катерина на сердце пала, что решил он её в жёны взять. Не хочет Катерина с норвежским купцом идти. Позвал он матро сов — и силой её на корабль увели. Плачет Катерина, причитает: Муж мой любимый, Увозит меня норвежец — Кривые ноги, острое сердце. Спаси меня! 71